Page 32 of 33
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 12/06/2009, 23:55
by Tisiano
carlo masnata
MarcoRVD
pelato
louis
Tisiano
Dai che ce la facciamo!!!!!!!
Diamoci un obiettivo: tassativamente entro le WS... Ma di quale anno???
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 13/06/2009, 0:14
by Pixi89
Mi ricordo le parole di lephio.. "Entro l'ASG 2009 è pronto"..
Io ci credo! :gazza:
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 15/06/2009, 1:28
by lephio
vi ho mandato via mail i nuovi file da correggere.
kalle, ti porto il cartaceo domani ad allenamento, così lo puoi dare a Mr.Masnata.
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 28/07/2009, 1:43
by joesox
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 30/07/2009, 15:48
by thegrimreaper
buongiorno ... ho scoperto solo qualche giorno fa questa lodevole iniziativa.
ringrazio anticipatamente chi mi possa comunicare lo stato attuale della traduzione e le coordinate per scaricare quanto preparato finora.
grazie
TGR
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 30/07/2009, 16:29
by lephio
scusami tgr, ho letto ora il tuo pm.
lo status attuale è: "in attesa delle ultime correzioni".
la mia previsione: "pronto per le ws09" (così da allietare l'offseason..
)
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 05/09/2009, 10:39
by jj72
Ciao bbbelli... vorrei sapere a che punto siete arrivati e quanto tempo manca al "grande giorno"... dopo un'intera estate passata a lavorare 7 giorni su 7 per 10/12 ore al giorno, mi piacerebbe godermi un pò di meritato riposo in compagnia di una buona lettura beisbolera... e da quel che so, Moneyball è una gran bella lettura...
a presto.
jj72
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 05/09/2009, 11:00
by Sberl
jj72 wrote:
Ciao bbbelli... vorrei sapere a che punto siete arrivati e quanto tempo manca al "grande giorno"... dopo un'intera estate passata a lavorare 7 giorni su 7 per 10/12 ore al giorno, mi piacerebbe godermi un pò di meritato riposo in compagnia di una buona lettura beisbolera... e da quel che so, Moneyball è una gran bella lettura...
a presto.
jj72
C'è da attendere il ritorno di Lephio ;)
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 05/09/2009, 21:42
by Fede_
a proposito ... che fine ha fatto lephio ?? :gazza: :gazza: :gazza:
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 05/09/2009, 23:21
by joesox
Fede_ wrote:
a proposito ... che fine ha fatto lephio ?? :gazza: :gazza: :gazza:
meritate ferie
ma è tornato
per moneyball l'obiettivo WS 2009 è fattibile
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 08/09/2009, 1:40
by Orioles
Quindi l'avete già finito? Avrei dato volentieri una mano!
Se avete in programma ulteriori traduzione sono più che disponibile a dare una mano!
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 08/09/2009, 21:38
by putrido
Orioles wrote:
Quindi l'avete già finito? Avrei dato volentieri una mano!
Se avete in programma ulteriori traduzione sono più che disponibile a dare una mano!
Se lo avete già finito posso dare una mano anch'io con le traduzioni
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 03/10/2009, 2:36
by lephio
sto aspettando che arrivino le ultime correzioni.
in linea teorica, chi ha da mandare.. sa! :D
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 22/10/2009, 13:13
by koper
come stiamo con le correzioni ?
siamo tutti in trepidante attesa
Re: Moneyball - foro (e il libro in Italiano?)
Posted: 07/11/2009, 12:58
by jj72
Ciao a tutti, come state?
le World Series sono finite ma del tanto atteso Moneyball non vi è ancora traccia... novità? :figo:
eventualmente anche in MP...
grazie in anticipo e a presto
JJ72