Play.it Usa Forum

Non me ne vogliate, però faccio una richiesta: a tutti quelli che copiano/incollano post/articoli in inglese, vi prego, per cortesia, è possibile che oltre a copincollare articoli in inglese possiate anche mettere un piccolo riassunto in italiano di quello che l' articolo in lingua madre sta dicendo?!?! non è per rompere troppo il cazzo, però può succedere che uno non ha tanta voglia di stare a leggere in inglese la notizia........ :gazza: poi siamo un forum italiano......


oh...io ho detto la mia, oggi poi pur essendo giovedì è come se fosse venerdì....capitemi, non è facile, ciao.


ps. niners suca.

Sono completamente daccordo a metà con aza (semi-cit.).

Ma tutti questi messaggi sono stati scritti dopo la partita dei Wizards? Non sapendo ancora (al momento in cui scrivo, e qualcuno non me lo dica che l'ho registrata) il risultato  non so se questa sia euforia da vittoria o disperazione da sbornia post-sconfitta....

Edit: pensavo di averla registrata.....ho lasciato su NASN e quindi ora mi devo vedere Phila-Montreal...

da quando seguo la NFL il mio inglese è migliorato moltissimo  :figo:

sei proprio un vaccaro 

Angyair wrote: Sono completamente daccordo a metà con aza (semi-cit.).

Ma tutti questi messaggi sono stati scritti dopo la partita dei Wizards? Non sapendo ancora (al momento in cui scrivo, e qualcuno non me lo dica che l'ho registrata) il risultato  non so se questa sia euforia da vittoria o disperazione da sbornia post-sconfitta....

Edit: pensavo di averla registrata.....ho lasciato su NASN e quindi ora mi devo vedere Phila-Montreal...

meno male va'....avevo lasciato un mezzo spoiler in un altro topic nfl :gazza: comunque erano messagi da sbornia preventiva, da pre-sconfitta. :gazza:

pandu86 wrote: da quando seguo la NFL il mio inglese è migliorato moltissimo  :figo:

sei proprio un vaccaro 

massì, seriamente...non è che non si sa l' inglese, il fatto è che a volte uno ha pure poco tempo per leggere il forum o lo fa di sfuggita, se ogni volta mi devo a mettere a leggere in inglese.....vabbè, oh..io ho detto la mia, non è che non si deve linkare o copiare qualcosa direttamente, figurarsi, ma quando uno mi copiaincolla un articolo intero in inglese, visto che se lo fa presuppongo che l' abbia letto, almeno a fondo articolo scrivere due tre cose in italiano, un sunto rapido...boh...

mi sembra una buona idea... l'inglese lo mastico piuttosto bene però anche se ci fossero articoli in italiano lunghissimi non starei lì a leggerli.
Un riassuntino in italiano non farebbe male!

Commento in italiano con link al pezzo una volta erano la regola... oggi siamo tutti più stanchi, ma credo che aza abbia ragione. E' un forum italiano, non tutti sanno l'inglese o lo sanno così bene da volersi perdere in letture bibilche in lingua straniera (a parte jyk).

chinasky wrote: Commento in italiano con link al pezzo una volta erano la regola... oggi siamo tutti più stanchi, ma credo che aza abbia ragione. E' un forum italiano, non tutti sanno l'inglese o lo sanno così bene da volersi perdere in letture bibilche in lingua straniera (a parte jyk).

Giusto. China come il tizio del ventennio: divieto di usare l'inglese e quindi obbligo di tradurre tutti i termini! 

Draft? No: mercato delle scelte.
Schedule? Calendario.
Linebaker? Placcatore.
Brennan? Prossimo giocatore degli Orsi.

Angyair wrote: Giusto. China come il tizio del ventennio: divieto di usare l'inglese e quindi obbligo di tradurre tutti i termini! 

Draft? No: mercato delle scelte.
Schedule? Calendario.
Linebaker? Placcatore.
Brennan? Prossimo giocatore degli Orsi.

Ti sei dimenticato la tua squadra:Quelli del 49 di San Francesco.  :lol2: :lol2: :lol2:

chinasky wrote: oggi siamo tutti più stanchi

abbiamo perso tutti.

un saluto ad aza spoileratore, ad angy e al china, scusate per l' intrusione

chinasky wrote: Ti sei dimenticato la tua squadra:Quelli del 49 di San Francesco.  :lol2: :lol2: :lol2:

Ti correggo: Quelli che cercarono e trovarono l'oro nel 1949 di San Francesco.
Non ti dico il problema per stampare le divise....

Angyair wrote: Ti correggo: Quelli che cercarono e trovarono l'oro nel 1949 di San Francesco.
Non ti dico il problema per stampare le divise....

Naaa... è solo quelli del 49, il resto è sottinteso, mica c'è nel nome.

chinasky wrote: Naaa... è solo quelli del 49, il resto è sottinteso, mica c'è nel nome.

Si, ma poi scatta subito la domanda: perché del 49? cos'è successo nel 49?
Noi preferiamo dire tutto prima perché.....beh.....sono solo fatti miei.(cit.)

Edit: alla fine avevo registrato giusto e ho visto la partita dei Wizards, anzi, dei Maghi, oddio....partita...diciamo massacro.
Come sta Gilberto?

Angyair wrote: Si, ma poi scatta subito la domanda: perché del 49? cos'è successo nel 49?
Noi preferiamo dire tutto prima perché.....beh.....sono solo fatti miei.(cit.)

Edit: alla fine avevo registrato giusto e ho visto la partita dei Wizards, anzi, dei Maghi, oddio....partita...diciamo massacro.
Come sta Gilberto?

Non l'ho vista, Gilberto comunque mi pare sia andato malino a punti... di più non so, ma se noi Celtici ci ritroviamo tra le palle i Maghi mi sa che questi rompono. Spero proprio non ci siano troppi intoppi fino alla finale della Lega Est, poi vediamo... certo una bella finale con Quelli dei Laghi sarebbe un bel tuffo nel passato per l'Associazione Nazionale di Pallacanestro americana.

chinasky wrote: Non l'ho vista, Gilberto comunque mi pare sia andato malino a punti... di più non so, ma se noi Celtici ci ritroviamo tra le palle i Maghi mi sa che questi rompono. Spero proprio non ci siano troppi intoppi fino alla finale della Lega Est, poi vediamo... certo una bella finale con Quelli dei Laghi sarebbe un bel tuffo nel passato per l'Associazione Nazionale di Pallacanestro americana.

Gilberto è uscito zoppicando nel secondo quarto e poi non è più rientrato (anche se è tornato in panchina), per la prossima partita penso che sia dato come giorno-per-giorno. Certo che questi Cavlieri in trasferta si sciolgono come neve al sole, e a voi Celtici non può fare paura nessuna delle 2, l'unico banco di prova saranno i Pistoni secondo me.

Angyair wrote: Gilberto è uscito zoppicando nel secondo quarto e poi non è più rientrato (anche se è tornato in panchina), per la prossima partita penso che sia dato come giorno-per-giorno. Certo che questi Cavlieri in trasferta si sciolgono come neve al sole, e a voi Celtici non può fare paura nessuna delle 2, l'unico banco di prova saranno i Pistoni secondo me.

Eh, però i Maghi rompono hanno già battuto i Celtici; comunque concordo i Cavalirei mi sa che dipendono molto di più dalle giornate di Lebrone Giacomo che si trascina dietro la squadra quando è davvero al 100%, anche se mi pare molto atletismo e meno fondamentali al tiro, tenerlo lontano dal canestro è fondamentale per fermare la squadra e credo che a Boston possano farcela. Mi pare che gli Speroni un anno fa abbiano vinto proprio così, tenuto fuori lui dall'area pitturata si sono visti tirarcci forzati che sono spesso finiti sul ferro.