Play.it Usa Forum

Una curiosità spicciola: perchè l'interbase (shortstop) si chiama così?

Negli schemi dei giocatori difensivi sembra stare tra la seconda e la terza base, simmetrico al seconda base.... perchè questo nome particolare?

da shortstop by wikipedia ho trovato questo link: http://www.straightdope.com/classics/a1_299b.html...

Sul perchè si chiami così in italiano, credo sia una delle tante traduzioni un po' fantasiose dall'inglese, anche se qui di fantasia ce ne devono aver messa poca chiamando così l'uomo (tra gli interni) che non copre direttamente nessuna base e dunque lo avranno chiamato interbase...