Play.it Usa Forum

http://www.youtube.com/watch?v=5BWNRu6GwU0

Si sente la sua mancanza.

Segnalo un impannimento di qualche secondo del buon Collovati.
In miniera cribbio.

comunque la gag di peppa guardiola, ammetto che mi ha strappato una risata.

http://www.fundeu.es/eurocopa-2012/polonia.html
non so se è già stato segnalato: utilissimo!!!

pinopao wrote:http://www.fundeu.es/eurocopa-2012/polonia.html
non so se è già stato segnalato: utilissimo!!!

Manda il link alla mail della Rai

Comunque Kjaer a quanto pare è sempre stato pronunciato non correttamente, da ridere se mi immagino uno a caso della Rai che pronuncia il nome di Stek'b come riportato nel sito

Io farei notare la pronuncia dei nomi italiani:


1 Gianluigi Buffon - Llanluílli Bufón

2 Christian Maggio - Crístian Mállo

3 Giorgio Chiellini - Llórllo Quielíni

(tra l'altro pur essendo un sito spagnolo, suggeriscono una pronuncia della ll alla argentina... in Spagna leggerebbero una roba tipo Glianluigli Bufon )

Per gli olandesi direi buona approssimazione, per fortuna Cruijff e Gullit non giocano piu' e non sono nello staff tecnico

Ma soprattutto... perche' un sito spagnolo ha le linee guida su come pronunciare i nomi degli spagnoli?

quello è un sito per il sudamerica, non per la Spagna ;)
e poi quello che conta, imho è l'audio...

pinopao wrote:quello è un sito per il sudamerica, non per la Spagna ;)
e poi quello che conta, imho è l'audio...

al lavoro non ho potuto ascoltare l'audio

l'audio è corretto, infatto l'avevo segnalato per quello e alla pronuncia trascritta non ci avevo fatto nemmeno caso
comunque l'ho preso da un tweet di una giornalista venezuelana ritwittato...

Riporto dal topic di Euro 2012 una perla che rischierebbe di andare persa tra ben più meritevoli immagini di fauna locale e non.

ma a proposito di gialappa, su che stazione radio fann la telecronaca!??

Mr. Sloan wrote:Io farei notare la pronuncia dei nomi italiani:


1 Gianluigi Buffon - Llanluílli Bufón

2 Christian Maggio - Crístian Mállo

3 Giorgio Chiellini - Llórllo Quielíni

(tra l'altro pur essendo un sito spagnolo, suggeriscono una pronuncia della ll alla argentina... in Spagna leggerebbero una roba tipo Glianluigli Bufon )

Per gli olandesi direi buona approssimazione, per fortuna Cruijff e Gullit non giocano piu' e non sono nello staff tecnico

Ma soprattutto... perche' un sito spagnolo ha le linee guida su come pronunciare i nomi degli spagnoli?

Ho pensato la stessa cosa quando ho aperto e ho letto la pronuncia per ciascuno, però se clicchi a casaccio per ogni nazionale c'è uno speaker differente e sono riportati bene. Sul perchè mettere anche la pronuncia per gli spagnoli, direi che è più per gli altri che per loro stessi, oltre ad una questione di completezza.

defendthestar wrote:ma a proposito di gialappa, su che stazione radio fann la telecronaca!??

RTL 102.5, partite dell'Italia escluse.

kobe 84 wrote:P.S. come diceva lele invece la Rolandi merita del pesce

Sopravvalutata, imho.

Ma non ti preoccupare che il pesce già ce l'ha, e pure bello grosso.

Questa è leggendaria, guardate come viene interpretato l'acronimo MOM (man of the match):
http://www.gazzetta.it/Europei/2012/11- ... 1598.shtml

La mamma di Welbeck molto apprezzata in tribuna!