Play.it Usa Forum

ripper23 wrote: Io non sono onesto (e neanche un franciliver  ) ma non ho guardato su google. Questo è Mean Streets, tradotto in maniera improponibile.

Sulla traduzione non mi esprimo,non potendo fare un raffronto con il film in lingua originale,ma il punto è indubbiamente suo Mr.Ripper23

PENNY wrote: Sulla traduzione non mi esprimo,non potendo fare un raffronto con il film in lingua originale,ma il punto è indubbiamente suo Mr.Ripper23

Io veramente mi riferivo solo al titolo, non l'ho mai visto in lingua originale. :D

Classifica

DAZED 53 son le 5 ed è l'ora del tè

Da Brawl 45

ze_ginius 41

MFABIOLIK75 27

diavolino 25

ripper23 22

nefastto 19

TheTruth34 16
MIKELE 16

Brawlino 13

LILPOL 12
MATTBELLAMY 12

BASTINI 11
Mike 11
Robyus 11

ShoFunaki 9

Frog 8
The Snake 8

PIPPO CANNELUNGHE 7

PENNY 6
Paperone 6


GUS 5
MavsManiac 5
Tidus 5


BABO 4
SANCHO 4
YASSER80 4
Machine Gun Kelly 4
One 4

PAG105 3
DrGonz0 3
SPREE 3
MOKELE 3
DavidVanterpool 3
49ers fans 3
THEQUESTION 3
Yuppidù 3
OnTheBizz 3
Verza91 3

Hornby 2
EL RITZ 2
the italian job 2
KingKaiv 2
ASSENZIO 2
igotgame 2
Ciombe 2
80lello80 2
All3n 2
The blues brothers 2
Alvise 2
mailman 2
mattew88 2
BruceSmith 2
SafeBet 2

MR.SLOAN 1
MANU GINOBILI 1
ALICON 1
MARIA 1
gmax 1
joesox 1
ebok85 1
ag15 1
fly circus 1
AllenI 1
TeoPlayMaker 1
Jamal Crawford 1
the professor 1
galgantur 1
Andrea Ilb 1
cavfans23 1
Libraun Geims 1
The Beer Baron 1
sonnechiosissimo 1
capry 1
Matzoid 1
Hank luisetti 1
Nick Ramone 1
Sine 1


Nuova frase
- Perchè non hai fatto una festa?
- L'ho fatta. Non vedi i palloncini? Sei la seconda persona che ha deciso di venire.
- E la prima chi è?
- Dietro di te.

up

Urge suggerimento.

Up diamine!!!

Ripper23 che facciamo?? :gazza:

Fortuna che ho deciso di venire a vedere se c'era qualche cretino che aveva bloccato il gioco. Anche se non avete fatto neanche un tentativo. :D

Film recente. Regista non americano, produzione americana.

Be Kind Rewind

ripper23 wrote: Fortuna che ho deciso di venire a vedere se c'era qualche cretino che aveva bloccato il gioco. Anche se non avete fatto neanche un tentativo. :D

Film recente. Regista non americano, produzione americana.

21 grammi

Da Brawl wrote: Be Kind Rewind

Un pò meno recente.

PENNY wrote: 21 grammi

Un pò più recente.

American Pie - Nudi alla meta?

sò che ho detto una boiata ma non saprei proprio che film è.......

La ricerca della felicità

Babel

Nulla di tutto ciò. Il regista, che è amico di uno della mia città, ha un certo gusto per lo splatter e per i b-movies.

Più di così è dire il titolo.

ripper23 wrote: Nulla di tutto ciò. Il regista, che è amico di uno della mia città, ha un certo gusto per lo splatter e per i b-movies.

Più di così è dire il titolo.

Grindhouse

Planet terror

PENNY wrote:
Planet terror