Play.it Usa Forum

Sentito ora Dossena negli highlights: mica tifava Uruguay?

ilovethisgame wrote: Dossena irritante oltre ogni limite e tutt'altro che imparziale..inascoltabile più del peggior Bagni stasera, secondo me.

é riuscito a dire che Gargano trequartista con il suo piedino poteva innescare le due punte alla grande...

Ma cosa ha fatto di male questo giocatore per sentirsi sempre storpiare il proprio cognome?

Se ne sono sentiti di tutti i colori, ma addirittura sentirlo chiamare "Kaut" da Cerqueti è troppo......

(un mio amico che ha studiato olandese ha sempre detto che il dittongo "UY" si pronuncia "OI")

Sì dovrebbe essere "koit" la pronuncia. Dovrebbe eh.

Mamma mia Notti Mondiali che schifezza. Jacopo Volpi è una roba immonda, ridacchia, fa battutine, vabbè. Zazzaroni è uno dei peggiori giornalisti sportivi italiani, ma almeno la sua idea (sbagliata) la porta avanti. Mazzola è impalpabile, forse però è il meno peggio. Collovati incommentabile, con Tombolini. Ma lo fanno apposta? Sono siparietti voluti?
Costanzo & Galeazzi no comment, ne abbiamo discusso a lungo. Le interviste ai tifosi in Piazza di Siena sono tra le cose peggiori mai viste.

Ma cosa ha fatto di male questo giocatore per sentirsi sempre storpiare il proprio cognome?

Se ne sono sentiti di tutti i colori, ma addirittura sentirlo chiamare "Kaut" da Cerqueti è troppo......

(un mio amico che ha studiato olandese ha sempre detto che il dittongo "UY" si pronuncia "OI")
[/quote]

Invece dalla gialappa's c'era l'ospite olandese che dice che si pronuncia proprio KAUT

santubrik wrote: Invece dalla gialappa's c'era l'ospite olandese che dice che si pronuncia proprio KAUT

Infatti è "KAUT", come si evince dalla pronuncia di ben 2 madrelingua, anche se la "u" è appena accennata, infatti è quasi "KAIT". Di sicuro non è "KOIT".

Peraltro c'è scritto "UY", ma la scritta originale sarebbe Kuijt... lui per semplificare si è fatto mettere Kuyt sulla maglia, ma all'anagrafe è Kuijt.

rene144 wrote: Peraltro c'è scritto "UY", ma la scritta originale sarebbe Kuijt... lui per semplificare si è fatto mettere Kuyt sulla maglia, ma all'anagrafe è Kuijt.

Come van Nistelrooij diventato van Nistelrooy.
Dimenticavo anche Cruyff. 

Reverendo wrote: Dimenticavo anche Cruyff. 

Esatto, ma adesso mi è venuto un superdubbio

Non è che si dica "Krauff", come Kaut? Entrambi hanno "uij" al centro del nome.

Ecco qui.

shilton wrote: Sentite come Tecca ha urlato in spagnolo ai gol, già da parte mia aveva poca stima, ora l'ha persa tutta.
Su Altafini non dico nulla, sarebbe sparare sulla Croce Rossa.

Bellissimo!

Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool de la Celeste!

Tecca stasera si è giocato quel poco di stima che avevo per lui. Buffone.

rene144 wrote: Infatti è "KAUT", come si evince dalla pronuncia di ben 2 madrelingua, anche se la "u" è appena accennata, infatti è quasi "KAIT". Di sicuro non è "KOIT".

Peraltro c'è scritto "UY", ma la scritta originale sarebbe Kuijt... lui per semplificare si è fatto mettere Kuyt sulla maglia, ma all'anagrafe è Kuijt.

Ho studiato un po' di olandese. Pronunciare correttamente il dittongo UI è una cosa che solo gli olandesi sanno fare. E' una via di mezzo tra AU, AI, AE... O lo si impara da bambini, oppure è molto difficile apprenderlo. Quindi, o si è olandesi madrelingua, oppure ci si deve un po' arrangiare. Diciamo che ci sono state pronunce ben peggiori.

solo per dire che ascoltando la gialappas da anni, tutti gli ospiti o le ospiti olandesi hanno sempre pronunciato KAUT.

Ieri all'Heineken ho beccato il mio amico Fede Zancan.

Ha detto che è arrivato ad un niente da andare in Sud Africa, con belle partite da fare, ma poi l'hanno spedito a Wimbledon (non gli è andata proprio male).

Mi ha raccontato delle cose molto interessanti sui vari telecronisti, che non posso scrivere qui  :lol2:

Questa è la vera pronuncia olandese:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/DirkKuyt.ogg

E' difficilissimo da dire per uno di madrelingua italiana, ma cazzo "CAUT" come dice Cerqueti è inascoltabile  :D

Teo wrote: Mi ha raccontato delle cose molto interessanti sui vari telecronisti, che non posso scrivere qui  :lol2:

Che mi racconterai di persona :paper: