Play.it Usa Forum

Mahor wrote: L'ho visto anche io... e ne sono rimasto abbastanza deluso.

Lurker wrote: Le mie personalissime opinioni, espresse in un linguaggio da un forumista di primo pelo che fa un elenco delle sue idee in un thread (come se poi importassero a qualcuno. "A me è sempre piaciuto Barber, e ho un debole per Owens dai tempi di telepiù in chiaro la domenica..." Si si ok, scroll down)


-I Simpson sono carini, ma a parte che dalla 13a stagione in poi sono veramente tristi e campano solo sul nome, inoltre non mi è mai piaciuta la loro ripetitività, il come le battute e gli schemi degli episodi dopo che si impara a conoscerli diventino prevedibili; tanto per fare un esempio, basta solo vedere come si somigliano tutte le parodie dei personaggi famosi e/o con qualche privilegio: "Chissà, forse potremmo rinunciarci". Pausa di due secondi, pensano. "Hmm, ma anche no". Tutti. Perdio, fatevi venire una nuova idea ogni tanto



-I griffin è più un cartone che punta sul demenziale senza senso che sulla critica sociale, qualche grande scena ma spesso batte colpi a vuoto. D'altronde stiamo pur sempre parlando di un cartone le cui puntate vengono fatte associando delle palle pescate a caso in una piscina da dei lamantini, ma per essere un cartone pensato per una visione disimpegnata fa il suo dovere egregiamente



-Infine South Park. Il migliore, arguto, pungente, cattivo ma di tanto in tanto diverte pure senza impegnare. Se non fosse per il tipico viziaccio americano di dover fare predicozzi a destra e a manca e l'inevitabile delirio di onnipotenza che ad un certo punto arriva a tutti i satirici (citofonare luttazzi) sarebbe il massimo, ma anche così resta tre piste avanti a tutti. Spero solo che passato lo scoglio della 12a stagione non crolli come i Simpson. Ah, una cosa: gran bella mossa quella degli autori di mettere online tutte le puntate del cartone in streaming. Peccato che ogni mese che passa aggiungano una pausa pubblicitaria in più, siamo arrivati a quattro. Rivoluzionari sì, ma col culo parato. Bene ma non benissimo




Ultima considerazione per chi aveva scritto che il film in lingua originale è sempre meglio: io direi QUASI sempre. Ci sono film in cui delle interpretazioni pessime degli attori e delle idee debolucce degli autori vengono completamente rivitalizzati nel passaggio ad un'altra lingua. Ad esempio Zoolander, che in Italiano rende il doppio che in originale. Resta il fatto che con ogni traduzione va perso qualcosa, e spesso qualcosa di buono

GazzaTheBest wrote: Ho in mente una puntata dei Simpson che vorrei scaricare..ma non mi viene in mente il titolo..mi ricordo che c'era Homer che appariva dalla finestra di camera sua (appostato su una scala), dopodichè iniziava a saltare andando indietro (insieme alla scala).
Qualche esperto, appassionato simpsoniano è in grado di dirmi il titolo?
Purtroppo non mi ricordo altro di quella puntata...

Lurker wrote: Le mie personalissime opinioni, espresse in un linguaggio da un forumista di primo pelo che fa un elenco delle sue idee in un thread (come se poi importassero a qualcuno. "A me è sempre piaciuto Barber, e ho un debole per Owens dai tempi di telepiù in chiaro la domenica..." Si si ok, scroll down)


-I Simpson sono carini, ma a parte che dalla 13a stagione in poi sono veramente tristi e campano solo sul nome, inoltre non mi è mai piaciuta la loro ripetitività, il come le battute e gli schemi degli episodi dopo che si impara a conoscerli diventino prevedibili; tanto per fare un esempio, basta solo vedere come si somigliano tutte le parodie dei personaggi famosi e/o con qualche privilegio: "Chissà, forse potremmo rinunciarci". Pausa di due secondi, pensano. "Hmm, ma anche no". Tutti. Perdio, fatevi venire una nuova idea ogni tanto



-I griffin è più un cartone che punta sul demenziale senza senso che sulla critica sociale, qualche grande scena ma spesso batte colpi a vuoto. D'altronde stiamo pur sempre parlando di un cartone le cui puntate vengono fatte associando delle palle pescate a caso in una piscina da dei lamantini, ma per essere un cartone pensato per una visione disimpegnata fa il suo dovere egregiamente



-Infine South Park. Il migliore, arguto, pungente, cattivo ma di tanto in tanto diverte pure senza impegnare. Se non fosse per il tipico viziaccio americano di dover fare predicozzi a destra e a manca e l'inevitabile delirio di onnipotenza che ad un certo punto arriva a tutti i satirici (citofonare luttazzi) sarebbe il massimo, ma anche così resta tre piste avanti a tutti. Spero solo che passato lo scoglio della 12a stagione non crolli come i Simpson. Ah, una cosa: gran bella mossa quella degli autori di mettere online tutte le puntate del cartone in streaming. Peccato che ogni mese che passa aggiungano una pausa pubblicitaria in più, siamo arrivati a quattro. Rivoluzionari sì, ma col culo parato. Bene ma non benissimo




Ultima considerazione per chi aveva scritto che il film in lingua originale è sempre meglio: io direi QUASI sempre. Ci sono film in cui delle interpretazioni pessime degli attori e delle idee debolucce degli autori vengono completamente rivitalizzati nel passaggio ad un'altra lingua. Ad esempio Zoolander, che in Italiano rende il doppio che in originale. Resta il fatto che con ogni traduzione va perso qualcosa, e spesso qualcosa di buono

ripper23 wrote: E' la puntata in cui Apu tradisce la moglie con la tipa che gli ricarica la macchinetta del gelato (o frullato o quel che).

EDIT: Il titolo è "Apu prende una sbandata", puntata 19 della tredicesima serie.