Play.it Usa Forum

davelavarra wrote: Irving, Texas (questo non si può tradurre) - Ancora una volta Adam "Pacman" Jones è tornato con i vaccari. Dato per assente per il resto della stagione per un infortunio al collo, Jones è tornato ad allenarsi mercoledì e ci si attende che giochi sabato sera, come cornerback e come ritornatore di calci, dopo aver mancato una sola partita.

"Ha sorpreso tutti", ha detto coach Philips, "Ha nove vite. Forse diciotto."

Jones si era infortunato due domeniche fa a Pittsburgh durante la sua prima partita di ritorno da una squalifica di sei settimane per violazioni regolamentari. I test avevano riportato un'ernia al disco, e si parlava di una fine anticipata della sua stagione.

I 5 € per il servizio traduzione, Aza, me li puoi mandare sul conto paypal.  :lol2:

Secondo Babelfish avresti dovuto tradurre cornerback come difensore.  Così anche la gente non esperta capiscono.  :gazza:

chinasky wrote: Secondo Babelfish avresti dovuto tradurre cornerback come difensore.  Così anche la gente non esperta capiscono.  :gazza:

per rendere la cosa ancora più chiara alla gente non esperta, il cornerback è un pò come il terzino

azazel wrote: per rendere la cosa ancora più chiara alla gente non esperta, il cornerback è un pò come il terzino

spero che questo pacman gion sia un po' meglio nei cross.

chinasky wrote: Secondo Babelfish avresti dovuto tradurre cornerback come difensore.  Così anche la gente non esperta capiscono.  :gazza:

L'importante è che si capisca che forse potrebbe avere addirittura diciotto vite. Non credo sia una bella cosa per lui, significherebbe che per diciotto volte può moltiplicare le ca..ate che ha fatto fuori dal campo in una vita sola, ben prima di arrivare ai 30... :lol2:

davelavarra wrote: L'importante è che si capisca che forse potrebbe avere addirittura diciotto vite. Non credo sia una bella cosa per lui, significherebbe che per diciotto volte può moltiplicare le ca..ate che ha fatto fuori dal campo in una vita sola, ben prima di arrivare ai 30... :lol2:

ahahahaha
povero Pacman jones!

tornando a cowboys-giants, erano anni che non vedevo due qb prendere un sacco di botte nella stessa partita.
tra romo e manning si sono presi delle legnate pazzesche: difese dominanti ma protezioni scarse.
manning ha preso più sack in due partite coi cowboys che nel resto della regular season.
romo a più riprese, dopo un duro colpo, è sembrato frastornato...

Mi raccomando stanotte!  Non ci deludete! 

http://www.gazzetta.it/Sport_Vari/Altri ... iate.shtml 

GoPats wrote: Mi raccomando stanotte!  Non ci deludete! 

Si farà quel che si potrà..

Jeremy wrote: http://www.gazzetta.it/Sport_Vari/Altri ... iate.shtml 

Pensavo fossero gli Yankees sinceramente. Però, lette le motivazioni, la classifica lascia il tempo che trova.. quella contro i lakers addirittura ridicola!

Alvin wrote: Si farà quel che si potrà..Pensavo fossero gli Yankees sinceramente. Però, lette le motivazioni, la classifica lascia il tempo che trova.. quella contro i lakers addirittura ridicola!

Okkey ste classifiche lasciano il tempo che trovano...però la motivazione è indiscutibile:

"Si credono la squadra di tutti gli americani, ma come si fa a dire così quando non vincono una partita di playoff da oltre dieci anni? Ciò nonostante, fanno di tutto per attirare l'attenzione. Grazie anche alla presenza costante sui teleschermi di ex-dipendenti, bravi solo a sdottorare"

Ve la menata con il buco sullo stadio ...team dell'America e bla bla bla..
Essere semplicemente i Dallas Cowboys? Una squadra di football? no eh... :gazza:

The Answer Palermitano wrote: Okkey ste classifiche lasciano il tempo che trovano...però la motivazione è indiscutibile:

"Si credono la squadra di tutti gli americani, ma come si fa a dire così quando non vincono una partita di playoff da oltre dieci anni? Ciò nonostante, fanno di tutto per attirare l'attenzione. Grazie anche alla presenza costante sui teleschermi di ex-dipendenti, bravi solo a sdottorare"

Ve la menata con il buco sullo stadio ...team dell'America e bla bla bla..
Essere semplicemente i Dallas Cowboys? Una squadra di football? no eh... :gazza:

E chi ha mai detto niente del buco?! E comunque america's team non l'abbiamo creato noi per tirarcela, ma perchè all'epoca eravamo sempre lì a giocarcelo il titolo. In più criticare gli ex-dipendenti mi fa proprio incazzare, perchè Aikman e Johnston sono tra i migliori commentatori in assoluto, e Deion non è male e non è solo un ex cowboy! Comnque inizia la partita.

uffa.
outcoached and outplayed.
Ancora una volta perdiamo contro qualcuno che è una squadra di football, noi purtroppo continuiamo a non esserlo. Sono veramente deluso per questa prestazione, specialmente dall' attacco che per tre quarti di gioco non è entrato per nulla in campo, per carità, grandissimi meriti alla difesa dei Ravens , però noi dovevamo fare o almeno tentare di fare di più. Nel secondo tempo poi anche la difesa è venuta meno, non siamo riusciti più a mettere pressione su Flacco che peraltro ha fatto una signora partita, al di là delle cifre che non conosco di preciso, era veramente presente nella partita ed ha fatto quello che andava fatto ogni volta nel secondo tempo.
Chiudiamo questo stadio con una prestazione non degna, totalmente non degna..è un peccato, mi aspetto che alla fine arrivino anche i boo.
Sipario.
Buonanotte e Buon Natale.

ma vaffffffff...che schifo

Premesso che non avremmo comunque vinto ma.................................2 corse.....così? dai...siamo su scherzi a parte...

desolante.

azazel wrote: Premesso che non avremmo comunque vinto ma.................................2 corse.....così? dai...siamo su scherzi a parte...

desolante.

:lol2:

obiettivamente due cose così non si possono neanche pensare