Re: Nfl sul Satellite: prime bombe dalla Rai! Hester agli Hogs e la Nfl su Telec

[matteogb4]

ho scritto una mail alla zdf. mi hanno risposto così...

Sehr geehrter Herr Matteo,

vielen Dank für Ihre E-Mail an das ZDF.

Leider verfügt das ZDF über keinerlei Übertragungsrechte am American Football der NFL und kann daher auch keine längeren Berichte oder Übertragungen anbieten.

Wir können lediglich Kurzberichte mit wenigen Sekunden Länge für die Sportblöcke unserer Nachrichtensendung oder in die Kurzbeiträge unserer regulären Sportsendungen aufnehmen. Hier wird aber immer nur tagesaktuell entschieden, ob und wann etwas in unsere Berichterstattung aufgenommen wird, so dass wir Ihnen hierzu keine konkreten Termine mitteilen können.

Wir bedauern, Ihnen nicht anders antworten zu können.


quindi??? io non capisco niente

[marquero]

ho scritto una mail alla zdf. mi hanno risposto così...

Sehr geehrter Herr Matteo,

vielen Dank für Ihre E-Mail an das ZDF.

Leider verfügt das ZDF über keinerlei Übertragungsrechte am American Football der NFL und kann daher auch keine längeren Berichte oder Übertragungen anbieten.

Wir können lediglich Kurzberichte mit wenigen Sekunden Länge für die Sportblöcke unserer Nachrichtensendung oder in die Kurzbeiträge unserer regulären Sportsendungen aufnehmen. Hier wird aber immer nur tagesaktuell entschieden, ob und wann etwas in unsere Berichterstattung aufgenommen wird, so dass wir Ihnen hierzu keine konkreten Termine mitteilen können.

Wir bedauern, Ihnen nicht anders antworten zu können.


quindi??? io non capisco niente

Da buon Riminese, cerco di aiutarti io: Leider vuol dire purtroppo, quindi già non ci siamo...Dice che non hanno i diritti, quindi non possono dare nè sintesi, nè tantomeno partite di NFL. Solo notizie di pochi secondi.

[webba2000]

Gentile Sig Matteo,

La ringrazio per il tuo indirizzo e-mail a ZDF.

Purtroppo, la ZDF non ha alcun diritto a trasmettere il Football Americano NFL e quindi non può più relazioni o trasferimenti.

Possiamo solo brevi relazioni con pochi secondi per lo sport blocchi di nostre notizie broadcast o nel breve contributi dei nostri regolari trasmissioni sportive. Questo è solo quotidiana ma sempre deciso se e quando qualcosa nei nostri rapporti, in modo tale che non siamo date per calcestruzzo.

Siamo spiacenti, non può essere altrimenti in grado di rispondere Tedesco

da : google strumenti per lingue

Non so che c'entri il calcestruzzo però 

[marquero]

da : google strumenti per lingue

Non so che c'entri il calcestruzzo però 

"konkreten": essendo spesso il tedesco simile all'inglese, immagino che sia l'equivalente di "concrete", cemento in inglese (Americano)

[koufax75]

Sono d'accordo al 100%, altrimenti si diventa come i calciofili ottusi (non tutti per fortuna!) che mangiano pane e gazzetta e inveiscono contro tuti gli altri sport. Certo, ci sono sport che appassionano di più soprattutto in tv, ma la tolleranza è d'obbligo.

Deridere gli altri sport è la cosa peggiore che un appassionato sportivo possa fare. Inoltre, la Raisport fa benissimo a trasmettere manifestazioni sportive minori che si disputano in Italia. Quindi, ben vengano anche il tamburello e il polo!

Inoltre, se è vero che il boss Rai Sport è De Luca, c'è da ben sperare (nei limiti...), mi sembra di ricordarlo appassionato di baseball e praticante il golf, quindi già fuori dai classici schemi tricolori.

Concordo: De Luca è un professionista serio.

Traduzione per Matteo:

Purtroppo, la ZDF non ha a disposizione i diritti sulla NFL, quindi non può offrire lunghi servizi oppure trasmissioni. Possiamo trasmettere soltanto piccoli servizi durante i vari notiziari e le varie trasmissioni sportive. Però, tutto dipende dall'attualità e dagli altri eventi, quindi non possiamo essere più precisi.

Ci dispiace non potervi dare più informazioni.

[matteogb4]

ok. quindi anche zdf fuori dai giochi.

[pgm]

ok. quindi anche zdf fuori dai giochi.

Allora cari, ho contattato il ragazzo della mia ex (ridete, ridete...) che lavora a Rai Sport.
Aspetto nuove sulla programmazione, sull'emissione (satellite o digitale terrestre), etc...
Vi aggiornerò appena saprò qualcosa in più rispetto a quanto già riportato.
Saluti 

[Sheeeeeed]

Allora cari, ho contattato il ragazzo della mia ex (ridete, ridete...) che lavora a Rai Sport.
Aspetto nuove sulla programmazione, sull'emissione (satellite o digitale terrestre), etc...
Vi aggiornerò appena saprò qualcosa in più rispetto a quanto già riportato.
Saluti 

Attendiamo fiduciosi..

[chinasky]

Allora cari, ho contattato il ragazzo della mia ex (ridete, ridete...) che lavora a Rai Sport.
Aspetto nuove sulla programmazione, sull'emissione (satellite o digitale terrestre), etc...
Vi aggiornerò appena saprò qualcosa in più rispetto a quanto già riportato.
Saluti 

La tua ex sta con Civoli? Valle a capire le donne...

[antoniocoscia93]

indovinate di chi è il compleanno oggi?? SKY italia compie 5 anni!!!!!

[ziojean]

Su digital sat ho trovato questo, parla di HDTV e, tra le altre cose, di NFL.
http://www.digital-sat.it/new.php?id=14957

Probabilmente non c'entra niente con il marasma di sti giorni, o magari sì, non ho capito.
E' un altro modo per vedere l'NFL? come si fa?

boh
Maurizio

[Ange86]

Su digital sat ho trovato questo, parla di HDTV e, tra le altre cose, di NFL.
http://www.digital-sat.it/new.php?id=14957

Probabilmente non c'entra niente con il marasma di sti giorni, o magari sì, non ho capito.
E' un altro modo per vedere l'NFL? come si fa?

boh
Maurizio

Praticamente nell'articolo si spiega che su quel satellite passeranno le trasmissioni che vanno dagli USA alle varie Tv europee. Gli esperti di satellite sapranno di sicuro il metodo per captare queste trasmissioni.

[Luca79]

La tua ex sta con Civoli? Valle a capire le donne...

Beh, dai, magari parla di Variale 

[pgm]

Beh, dai, magari parla di Variale 

lo sapevo che avrei dato vita al delirio... ci stà...  :lol2:

[mr.kerouac]

cazzo non è possibile che non ci sia un sito dove vedere i playoffs nfl in maniera decente