Play.it Usa Forum

therussianrocket wrote: ah, visto che nel regolamento mi pareva ci fosse scritto che i salari vanno comunicati nel sito di kachlex forse bisognerebbe comunicare agli ammerigani la variazione dopo l'apertura del topic di matt...

Sì Sì si stanno per avvisare tutti :gazza:
PS. Sono da inserire sia nel topic che nel sito di kachlex eh :D

Nel topic della definizione dei Roster metterei anche il totale dei salari...che dite?

Una domanda (strano che ne abbia una vero?  :lol2:). Promuovere un giocatore del farm team già adesso mi obbliga a metterlo nei 16 contratti pluriennali oppure esula dai 16 e non vengono considerati? E' meglio non promuovere nessuno adesso ed aspettare la fine del mercato FA? :gazza:

Vicram wrote: Nel topic della definizione dei Roster metterei anche il totale dei salari...che dite?

Una domanda (strano che ne abbia una vero?  :lol2:). Promuovere un giocatore del farm team già adesso mi obbliga a metterlo nei 16 contratti pluriennali oppure esula dai 16 e non vengono considerati? E' meglio non promuovere nessuno adesso ed aspettare la fine del mercato FA? :gazza:

Ripeto: c'è differenza tra "giocatore nel farm team" e "giocatore senza cotnratto".

Cmq, i giocatori senza contratto, cioè quelli che vengono dall'Entry Draft, per ora aspetta. Il contratto a Stamkos lo puoi dare anche dopo (comunque prima di iniziare, così lo hai pronto per la prima di RS) e ti eviti casini :D

Il totale salari è un conto inutile, visto che poi quando si inseriranno i roster nel sito di kachlex li farà da solo il sito. E in ogni caso è materialmente impossibile che qualcuno sfori di cap.

Suggerisco di inserire nel regolamento i 6 componenti (3 titolari + 3 riserve) della commissione di valutazione delle trade con una frase tipo "Per la stagione 08-09 i componenti la commissione sono x, y e z, con w,t e u riserve" (in ordine)), così che chi abbia bisogno di contattare un componente non debba andarsi a spulciare pagine e pagine di discussione

(La cosa mi è venuta in mente perchè stavo preparando la ML per la commissione e ci ho messo un tot a trovare il risultato della votazione di giugno.... http://forum.playitusa.com/index.php?topic=11443.105 a cui va aggiunto Svizzero come terzo sostituto)

Hobbit83 wrote: Suggerisco di inserire nel regolamento i 6 componenti (3 titolari + 3 riserve) della commissione di valutazione delle trade con una frase tipo "Per la stagione 08-09 i componenti la commissione sono x, y e z, con w,t e u riserve" (in ordine)), così che chi abbia bisogno di contattare un componente non debba andarsi a spulciare pagine e pagine di discussione

Bella Hobbit. Vediamo se poi stavolta mi ricordo di aggiungerli.. (subito subito nn posso :D ).  Le riserve quindi le metto ordinate in base ai voti?

(La cosa mi è venuta in mente perchè stavo preparando la ML per la commissione e ci ho messo un tot a trovare il risultato della votazione di giugno.... http://forum.playitusa.com/index.php?topic=11443.105 a cui va aggiunto Svizzero come terzo sostituto)

ML?
Lo svizzero peraltro non si era mai espresso.. ma possiamo usare il solito chi tace acconsente

bure wrote: Bella Hobbit. Vediamo se poi stavolta mi ricordo di aggiungerli.. (subito subito nn posso :D ).  Le riserve quindi le metto ordinate in base ai voti?
ML?
Lo svizzero peraltro non si era mai espresso.. ma possiamo usare il solito chi tace acconsente

Si, direi di si. Se manca un titolare entra il primo, se ne mancano due anche il secondo, ecc...
ML: Mi son fatto una lista destinatari (Mailing list) per quando dovessi contattare gli altri componenti con una certa fretta. Meglio essere pronti prima  :D

Hobbit83 wrote: Si, direi di si. Se manca un titolare entra il primo, se ne mancano due anche il secondo, ecc...
ML: Mi son fatto una lista destinatari (Mailing list) per quando dovessi contattare gli altri componenti con una certa fretta. Meglio essere pronti prima  :D

Grande Hobbit 

Non è che hai voglia anche di fare la mail generale per tutti i GM per avvisare delle scadenze eh? 

Visto che al momento pare esserci qualcuno disposto a tradurre il regolamento, direi che è il caso di decidere una volta x tutte se è necessario avere una versione completa anche in italiano o meno.

Io ricordo che TAP aveva dei problemi col regolam in inglese, ma non so quanto seri e non ho mai capito se la cosa riguardasse anche altri (forse vicram?  )

bure wrote: Visto che al momento pare esserci qualcuno disposto a tradurre il regolamento, direi che è il caso di decidere una volta x tutte se è necessario avere una versione completa anche in italiano o meno.

Io ricordo che TAP aveva dei problemi col regolam in inglese, ma non so quanto seri e non ho mai capito se la cosa riguardasse anche altri (forse vicram?  )

io ritengo che sia giusto farlo anche in italiano..

Robin wrote: io ritengo che sia giusto farlo anche in italiano..

Isles fan è ancora disponibile a tradurre le parti dall'inglese all'italiano? :D Se si può iniziare :P

MattBellamy wrote: Isles fan è ancora disponibile a tradurre le parti dall'inglese all'italiano? :D Se si può iniziare :P

Yes, io posso iniziare con la traduzione in italiano, son già d'accordo con bure.

Regolamento da tradurre, senza ombra di dubbio, io togliendo la parte dei contratti e della composizione dei roster non ho letto ancora nulla del resto del regolamento perchè non ho avuto tempo ancora per mettermi la con il vocabolario a tradurre ciò che non capisco.

isles_fan wrote: Yes, io posso iniziare con la traduzione in italiano, son già d'accordo con bure.

allora VAI!

tanto x evitare casini qualora poi sfuggisse qualche piccola differenza, io direi di lasciare quella in inglese come versione ufficiale, ma a settembre darò una letta alla versione in italiano x correggere se qualcosa 'gets lost in translation'..almeno dove mi accorgo..

The Answer Palermitano wrote: Regolamento da tradurre, senza ombra di dubbio, io togliendo la parte dei contratti e della composizione dei roster non ho letto ancora nulla del resto del regolamento perchè non ho avuto tempo ancora per mettermi la con il vocabolario a tradurre ciò che non capisco.

Forse nemmeno quelli hai letto visto che sul sito hai dato 10 triennali quando il massimo è 7

MattBellamy wrote: Forse nemmeno quelli hai letto visto che sul sito hai dato 10 triennali quando il massimo è 7

sono momentanei...ho da pensare alcune situazioni.. :D