Play.it Usa Forum

però eztv si deve dare una mossa a tornare disponibile
(lo so che i suoi torrent sono su un altro sito, ma lo seguo su twitter e mi tengo informato più velocemente e più comodamente)

Wolviesix wrote:

wolvie, ma siete sempre voi che "producete" le puntate già sottotitolate?

BruceSmith wrote: wolvie, ma siete sempre voi che "producete" le puntate già sottotitolate?

No, l'hardsub(imprimere i sottotitoli direttamente sul video) è illegale. Noi non c'entriamo nulla.
Però c'è chi è convinto che Verzaverde sia il boss dei sottotitolatori... :gazza:

http://www.apple.com/trailers/sony_pict ... ekid/ 

Wolviesix wrote: No, l'hardsub(imprimere i sottotitoli direttamente sul video) è illegale. Noi non c'entriamo nulla.
Però c'è chi è convinto che Verzaverde sia il boss dei sottotitolatori... :gazza:

ok.
sappi però che nei commenti del file c'è scritto che sono i vostri sottotitoli.

Il rompipallone di gene gnocchi: flachi di nuovo positivo all' antidoping: "sono ad un bivio della mia carriera o mi ritiro o divento ciclista" a me fa ridere :D

nello show pre partite di sport1, niente d' amico (sempre più vicina al parto, mi sa) e al suo posto caressa, sta già urlando come un ossesso, propongo l' antidoping anche per certi commentatori

Wolviesix wrote: No, l'hardsub(imprimere i sottotitoli direttamente sul video) è illegale.

Questo vuol dire che quello che fate voi invece è legale?

Senza polemica, è solo curiosità. :D

BruceSmith wrote: cantami, o dida, del leccese angyair
l'ira funesta (quasi cit.)

Intendi dire che è stata lei a cazziarmi? Se intendi questo la risposta è no. :D

azazel wrote: anche a voi è andata bene, ergo pareggio giusto :D

Ricordati sempre che....

425,350

Angyair wrote: 425,350

Video emblematico di quanto al resto del mondo stia bene che l' Africa non si sviluppi....

azazel wrote: Video emblematico di quanto al resto del mondo stia bene che l' Africa non si sviluppi....

Angyair wrote:

Dovremmo portare il progresso, e gli portiamo i cori del Lecce....non vogliamo che si sviluppino.

BruceSmith wrote: ok.
sappi però che nei commenti del file c'è scritto che sono i vostri sottotitoli.

Sì, lo sappiamo. Meno male, usano i nostri sottotitoli, almeno lasciano i credits. Io per primo ho scoperto ItaSA in questo modo. :D

suclò wrote: Questo vuol dire che quello che fate voi invece è legale?

Senza polemica, è solo curiosità. :D

L'argomento e la distinzione è sottile. Noi non forniamo materiale protetto da copyright(come lo sono i sottotitoli originali, in quanto i dialoghi sono scritti dagli autori dello show), ma forniamo una nostra libera interpretazione dei dialoghi. :)

Il tipo di telemarket, quello rivisitato da Guzzanti, quello de "staccolanana eeeeeehm...il mutandari....ecc ecc", che commenta i flussi di gioco del milan come fosse un quadro....

Wolviesix wrote: L'argomento e la distinzione è sottile. Noi non forniamo materiale protetto da copyright(come lo sono i sottotitoli originali, in quanto i dialoghi sono scritti dagli autori dello show), ma forniamo una nostra libera interpretazione dei dialoghi. :)

Ho capito.
In effetti è mooolto sottile, eh...

:D

davidvanterpool wrote: Ho solo fatto un commento, da prendere per quel che era, una cosa estemporanea, così come altri fanno commenti su altri argomenti. Poi ho ricevuto risposte, tutto qui. Nessun problema.

Per quanto mi riguarda, rispondere su quell'argomento o sul blog di cucina di hell-en è la stessa cosa, mi dispiace se ti ha dato fastidio.

Non ho detto che mi ha dato fastidio, ho detto che ha poco senso contestarlo qua... dove lui non può leggere le contestazioni. Tutto qui.