Play.it Usa Forum

Dingo wrote: Mauao!
Però ho qualche difficoltà coi nomi. Apparte locomotive e sentinelle, gli altri sarebbero azzannatori e pesci-pietra?
Son nomi abbastanza parlanti, mi immagino già i loghi.

suclò wrote: Tusker è un nome generico per grossi animali dotati di zanne e non necessariamente feroci, ad esempio vale anche per gli elefanti. In questo caso pare che si riferisca a dei grossi cinghiali abbastanza diffusi in Florida. Molto zannuti, appunto.

Per quanto riguarda il rockfish, che si dice abbondi nei fondali rocciosi intorno ad Alcatraz, a parte la traduzione letterale pesce-roccia non credo ci sia un termine migliore di "scorfano" visto che, secondo la classificazione zoologica, il pesce è più o meno quello. E proprio bello-bello non è. Senza offesa eh... 


Ah, i "tuoi" Locomotives hanno già il nomignolo... Las Vegas Locos... 



Comunque gli scorfani hanno già un roster mica male con, tra gli altri, alcuni buoni ex-AFLer.
Interessante vero?  :gazza:

suclò wrote: Per quanto riguarda il rockfish, che si dice abbondi nei fondali rocciosi intorno ad Alcatraz, a parte la traduzione letterale pesce-roccia non credo ci sia un termine migliore di "scorfano" visto che, secondo la classificazione zoologica, il pesce è più o meno quello. E proprio bello-bello non è. Senza offesa eh... 

suclò wrote:
Ah, i "tuoi" Locomotives hanno già il nomignolo... Las Vegas Locos... 

Angyair wrote: OT: a proposito di AFL, novità?

cecaro wrote: Visto che il nomignolo di Alcatraz è The Rock ecco che si spiega tutto.
La cosa che non mi spiego è come mi siano sfuggiti eventuali piatti tipici a base di rockfish visto che ho depredato tutti i ristoranti, bancarelle e affini del Fisherman's Wharf

Dingo wrote: Quindi i rockfish sarebbero un pò come i sentinels di NY applicati ad Alcatraz invece che a tutta San Francisco...

suclò wrote: In effetti si dice che "Rock" fosse il punto di partenza nella ricerca del nome proprio per il richiamo ad Alcatraz. Come siano arrivati a Rockfish però è un mistero...

Il fatto che non lo hai mai mangiato vorrà dire che oltre che brutto non è neanche buono...
Oppure, più semplicemente, che magari ha diversi nomi. Tipo spigola/branzino, con tutte le dovute proporzioni. Tutte ipotesi, eh?

cecaro wrote: Il motto del ristorante Sabella & Latorre (:notworthy:) è "If it swims we have it!", se non ce l' hanno loro sul menu significa che non è buono da mangiare.
In tutti i casi è un argomento da approfondire, bisogna sempre sapere tutto sulle squadre per cui si tifa.

suclò wrote: Dalla regìa mi dicono che rockfish può essere un nome alternativo dello "Striped Bass"... ti dice qualcosa? 

cecaro wrote: Ho cercato anche con questo nome ma non ne ho trovato traccia sui menù dei ristoranti, deve essere proprio immangiabile, speriamo sia indigesto anche per gli avversari. :lol2:

suclò wrote: Florida Tuskers, no Huskers. 

Qui mi si prendono Husky per Tusky...   :fischia:



Comunque, se la Lega parte davvero... e ormai non vedo perché non dovrebbe... bisogna aspettarsi parecchi nomi conosciuti. Giocatori a spasso ce ne sono a migliaia e parecchi sono di livello buono se non addirittura ottimo.
Attendiamo gli sviluppi con ansia...   :gazza:

Angyair wrote: Per l'errore prenditela con Rotoworld. 

Per la seconda parte: ed ora che arrivano i primi tagli dai TC ce ne saranno ancora di più.