Page 3 of 8
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 1:20
by Tidus
Griffin a vita
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 1:20
by Sheeeeeed
Ieri ho citato solo i Griffin,come mia serie preferita(che comunque è così

),anche perchè dal loro arrivo li ho messi come indice di gradimento sopra Homer,Bart & Co,ma i Simpson
restano e resteranno sempre i Simpson . A distanza di tanti anni nulla è cambiato nel modo di intendere la comicità da parte degli autori ...non si può dire assolutamente nulla a sfavore di questa serie,grandiosi

Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 1:45
by mvp18
1)Futurama
2)South Park
3)Griffin (troppo "popolare" per i miei gusti,piace a tutti)
4)I Simpson
I miei idoli?

P.S: Pato mettila come firma la seconda :hehe:
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 1:47
by Sheeeeeed
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 1:49
by thebigdipper
dalla 4° fino alla 10° serie dei simpson
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 1:59
by SafeBet
mvp18 wrote:
1)Futurama
2)South Park
3)Griffin (troppo "popolare" per i miei gusti,piace a tutti)
4)Futurama
Ti piaceva un casino eh?

Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 2:21
by mvp18
SafeBet wrote:
Ti piaceva un casino eh?
ahahahahaa. Volevo scrivere i Simpson

Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 3:34
by Bobbea
griffin mi fanno cappottare dalle risate. Sarà che dei simpson si sanno le puntate praticamente a memoria, ma Stewie è troppo fenomenale
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 5:09
by Porsche 928
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 10:08
by koufax75
Beavis and Butt-head, ovviamente in lingua originale. Mi ricordo le prime volte che lo vidi: erano i tempi di MTV Europe, quando tutti i programmi erano in inglese e il target non erano i teenager brufolosi. Beavis and Butt-Head veniva trasmesso all'interno di The End (a mezzanotte), programma condotto da Davina McCall e Hugo de Campos. Non ci capii niente, ma risi come un deficiente nel sentire i vari EHhhhhh, Uhhhh. Poi, gradualmente iniziai a capire sempre di più, fino a che tutto (o quasi) fu chiaro. Certi episodi furono clamorosi... E poi come dimenticare The Great Cornholio
I am the Great Cornholio! I need T.P. for my bunghole!!
Qui potete vedere numerosi episodi.
Tra l'altro, quasi tutti i personaggi furono doppiati da Mike Judge, cioè l'ideatore: David Van Driessen, Coach Buzzcut, Mr. Anderson, Principal McVicker! Non sono mai riuscito a vederlo in lingua italiana: passare dalle voci originali a quelle doppiate (senza negare la bravura di Elio & Faso) era inaccettabile. E poi come dimenticare questa chicca con Cher!
425,350
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 10:10
by jayone
Beavis and Butthead sono fantastici però le serie non doppiate da Elio e Faso fanno veramente pena, un po' come le serie di south park doppiate per mandarle in onda su italia 1.
Anche il film è stato doppiato male purtroppo
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 10:15
by koufax75
jayone wrote:
Beavis and Butthead sono fantastici però le serie non doppiate da Elio e Faso fanno veramente pena, un po' come le serie di south park doppiate per mandarle in onda su italia 1.
Anche il film è stato doppiato male purtroppo
Beavis and Butthead va visto in lingua originale!
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 10:18
by jayone
koufax75 wrote:
Beavis and Butthead va visto in lingua originale!
l'ho visto in lingua originale (il film).
Però quando lo doppiano elio e faso è qualcosa di magicoo, fa ridere il doppio!
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 10:37
by koufax75
La versione originale resta la migliore! E non ci sono dubbi a riguardo. Ma questo non vale solo per B&B, ma per qualunque serie, film... Nemmeno il migliore doppiatore può pensare di sostituire le voci originali. E quando inizi a vedere un programma con le voci originali, come io ho fatto con Beavis and Butt-head, non c'è doppiatore che tenga! La versione originale è più difficile da capire, anche perché B&B non parlano un inglese molto raffinato: ma non esiste proprio che Elio e Faso (con tutta la loro bravura) siano meglio di Mike Judge (che ha inventato i personaggi).
Re: Oh Madonnina, ma ciucciati il calzino, let's burn something!
Posted: 21/08/2008, 10:42
by SafeBet