Play.it Usa Forum

Elio, Faso, Colnago e Freri hanno fatto un enorme lavoro per la diffusione del gioco (e questo va sottolineato)
ma tecnicamente sono molto deboli. Poi si parla spesso di pronunce errate: Colnago quando parla sembra che abbia un'arancia in bocca.

koufax75 wrote: Poi si parla spesso di pronunce errate: Colnago quando parla sembra che abbia un'arancia in bocca.

La pronuncia americana di Colnago è quasi perfetta.
Comunque, qui tra le tante critiche, ho letto che è sbagliato dire LAUELL. Guardate che è la pronuncia corretta.

koufax75 wrote: Elio, Faso, Colnago e Freri hanno fatto un enorme lavoro per la diffusione del gioco (e questo va sottolineato)
ma tecnicamente sono molto deboli.

sono io il primo ad ammetterlo! seguo il baseball da maggio 2004, grazie a sky, prima l'avevo visto solo nei film e nei cartoni animati  :lol2: quindi ero abituato a loro, non ho grossi termini di paragone, spiegavano le regole principali, la buttavano molto sul ridere, a me bastava, ma scommetto che:
avrebbero riconosciuto Okajima (non prendendolo per Matsuzaka)
non avrebbero scambiato Papelbon per un partente
etc etc
è vero che sky seguendo tutta la stagione era più dentro l'MLB, quindi è un'attenuante per la rai (a cui ribadisco vanno fatti i complimenti, come abbiamo scritto a sky lamentandoci, potremmo scrivere alla rai complimentandoci e suggerendo un commento più "sul pezzo") che ha dovuto coprire un evento singolo, ciò non toglie che potevano prepararsi un pochino meglio.....

Secondo me come commentatori sono molto validi quelli di Eurosport che hanno commentato gli europei che sono poi i due che commentano l'NBA su sportitalia. Probabilmente non sono molto "vivaci" però di castrionerie non ne dicono.

gigio82 wrote: La pronuncia americana di Colnago è quasi perfetta.
Comunque, qui tra le tante critiche, ho letto che è sbagliato dire LAUELL. Guardate che è la pronuncia corretta.

la pronuncia corretta sarebbe LOUELL, non LAUELL...comunque è uno degli errori meno gravi  :D

MAMMA MIA CHE BELLO!

Tasco wrote: la pronuncia corretta sarebbe LOUELL, non LAUELL...comunque è uno degli errori meno gravi  :D

Non proprio: gli americani pronunciano una "o" molto chiusa, tanto da sembrare "a". Se senti la presentazione dei giocatori "Shortstop" viene pronunciato "Shorstap". Da qui "lauell".
Solo per precisare.

gigio82 wrote: Non proprio: gli americani pronunciano una "o" molto chiusa, tanto da sembrare "a". Se senti la presentazione dei giocatori "Shortstop" viene pronunciato "Shorstap". Da qui "lauell".
Solo per precisare.

mai sentito dire lauell in una cronaca... vero che la pronuncia americana è diversa da quella inglese "standard" (britannica se vuoi), però ciò non toglie che la pronuncia in inglese corretto (non americano) sia louell... ma poi alla fine, chissenefrega 

Basta disquisire! che mi sembrate il trio.  :lol2: :lol2:

...ma Yukìlis è veloce, lento o non velocissimo ma neanche lento?

Assenzio wrote:

...ma Yukìlis è veloce, lento o non velocissimo ma neanche lento?

Eh no!! E' manny ramirez (che sembra più giamaicano che portoricano) che è sia lento sia veloce...... praticamente uno schizofrenico in campo.  :lol2:

Non so voi ma sto aspettando con ansia il commento del magico trio :lol2:

cmq, sempre W il CHIUSORE

non sto nella pelle 

mi raccomando...voglio rileggere le perle in questo topic, che sono al lavoro...così almeno passo il tempo con qualche risata.   

il Chiusore :sbadat: non ce la faccio tutte le volte che lo sento muoio dal ridere

Non mi va il decoder
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!