Pablets wrote:
Murton...ex Cubs, sembrava dovesse esplodere (esordio col botto anche se in 140 AB soltanto), seconda stagione discreta (104 OPS+), poi è calato ancora (99 OPS+, un giocatore medio di MLB). Nel 2008 e nel 2009 invece è crollato. Passato agli A's e poi ai Rockies.
Spero faccia bene, gli auguro di cuore il meglio.
rene144 wrote:
Fossum è stato il tassello centrale del trade che ha portato Curt Schilling ai Red Sox. Dice qualcosa, no? Fossum, De La Rosa, Lyon, Goss. Mi viene da ridere solo a pensarci.
Messenger è un rilievo qualsiasi, ma è davvero enorme.
[...]Matt Murton potrebbe essere una bella sorpresa... buon difensore negli angoli esterni, batte benissimo contro i mancini e potrebbe avere una buona OBP. A quei livelli ha le possibilità di fare bene se si adatta allo stile.
Grazie mille delle info, raga!
rene144 wrote:
... Fa sorridere pensare ad alcuni di quei nomi come stelle...
Beh, onestamente io non parlavo di "stelle" (nel senso, imho le vere "stelle" in NPB sono piuttosto i vari Darvish, Iwakuma, "Ma-kun" Tanaka, Sugiuchi, Hiroyuki Nakajima, etc...); parlando comunque di "giocatori molto buoni" segnalerei, tra i gaijin, questi due (tanto per cambiare, guardate dove giocano, sigh...):
1) Alex Ramirez, OF, Yomiuri: uno che si è ambientato alla grande in Giappone, ci gioca ormai dal 2001 con risultati eccellenti; stats 2009:
AB: 577
R: 66
H: 186
HR: 31
RBI: 103
AVG: .322
Stats degli anni precedenti (AB, R, H, HR, RBI, AVG):
2008: 548, 84, 175, 45, 125, .319
2007: 594, 80, 204, 29, 122, .343
2006: 603, 76, 161, 26, 112, .267
2005: 596, 70, 168, 32, 104, .282
2004: 525, 76, 160, 31, 110, .305
2003: 567, 105, 189, 40, 124, .333
2002: 539, 65, 159, 24, 92, .295
2001: 510, 60, 143, 29, 88, .280
2) Dicky Gonzalez, P, Yomiuri: selezionato per l'All Star al suo primo anno coi Giants, a prima vista non mi aveva impressionato ("ma chi è 'sto cicciabomba?"), poi però è iniziata la partita e ho visto che il tizio sa lanciare, sa difendere, sa buntare, sa pure battere valide...insomma, è proprio vero che non bisogna mai "judge a book from its cover"; queste le sue stats 2009:
W-L: 15-2
IP: 162
H: 134
HR: 11
BB: 25
SO: 113
ERA: 2.11
Inoltre, in 50 AB ha battuto 13 valide con 6 RBI (.260, mica male per un pitcher)
Insomma, da quanto ho seguito fin qui e dalla lettura di "You gotta have WA" di Robert Whiting (un po' la "bibbia" del baseball nipponico per i lettori occidentali) mi sembra di aver capito che, viste le differenze esistenti tra il gioco in nordamerica e il gioco in Giappone, non di rado càpita che giocatori che avevano fatto bene in MLB diano poi risultati penosi in NPB, mentre magari giocatori con mediocri trascorsi in MLB sono riusciti a fare faville in Giappone...
Per esempio, citando i due estremi dei gaijin dei Tigers (il più amato della storia, e quello forse più disastroso):
1) Randy Bass: 6 stagioni in MLB, 5 teams diversi, veniva usato solo come pinch hitter e pure con scarsi risultati; poi se ne andò in Giappone, e vinse 4 anni di fila il titolo di batting leader della CL, 2 anni di fila Triple Crown, stabilì il record di media di battuta (.389, nell'86), venne eletto MVP della CL ('85), mancò d'un soffio di battere il record di HR per stagione (55) di Sadaharu Oh (nell'ultima partita, i Giants lo mandarono sempre intenzionalmente in 1a onde evitare che potesse magari batterlo)...e in breve, divenne un eroe (la tifoseria dei Tigers coniò questo canto: "Kami-sama - Hotoke-sama - Baasu-sama" = "Dio, Buddha, Bass" :D )
2) Kevin Mench (e qui mi aiuto alla grandissima con google e wikipedia, onde ovviare alla mia ignoranza di MLB): debutto in MLB nel 2002, batte 15 HR con 60 RBI e arriva 7° al voto del miglior rookie di AL; nel 2003 ha diversi infortuni, ma torna validamente l'anno successivo (26 HR, 71 RBI, .279) e fa bene anche nel 2005 (30.06.2005: 3 HRs nella stessa partita!); nell'aprile 2006 diventa il 19° giocatore della storia della MLB con un HR-streak di almeno 6 partite consecutive, poi superato la partita successiva (HRs in 7 partite consecutive, record assoluto per un battitore destro); dopodichè, d'accordo, si perde via per un paio d'anni, ma con quella storia uno pensa "vabbè, in Giappone può fare faville"; invece lo prendiamo a fine 2008, e fa letteralmente cagare (pardon my french), totalizzando 1 R, 8 H, 2 RBI in 54 AB, media infame di .148, prima di essere sbattuto nel ni-gun e poi rimandato oltreoceano. Tra fans dei Tigers, nelle chat delle partite, avevamo coniato il termine "Mench-out" come sinonimo di "infield fly-out" e "Mench cycle" come sinonimo di "Flyout + Groundout + Strikeout + Grounded into DP"; assolutamente inguardabile...
すごい!!! 
). Ah, sempre se non erro, dovrebbero essere consentiti al massimo 5 stranieri per squadra (parlando di "ichi-gun", la prima squadra; poi ce ne possono pure essere di più, ma gli altri vanno nel "ni-gun", il farm team).
