Re: Ipse dixit

rene144 · Post by **rene144** » 24/04/2007, 20:24

Pixi89 wrote: Una sola obiezione: Si sono dimenticati di Ichiro e gli altri quando dicono di Matsuzaka primo giocatore dal Giappone a distanza di circa 20???
Aoh?

mica hanno detto che Matsuzaka sia il primo giocatore del Giappone a distanza di niente. Hanno detto che Murano sia stato il primo 43 anni fa, e che Matsuzaka avrà le luci della ribalta per sè, niente altro.

Pixi89 · Post by **Pixi89** » 25/04/2007, 1:59

ops avevo letto male... my bet

Ange86 · Post by **Ange86** » 26/04/2007, 14:29

Il traduttore di google colpisce ancora. Leggete qua l'articolo che parla del debutto di Hughes negli Yankees
Questa è la parte più divertente e anche un po

Ma con un'eruzione delle lesioni che esauriscono il loro personale iniziante -- Mike Mussina e Carl Pavano sono entrambi sulla lista disabled; Chien-Ming Wang ha rinviato appena -- e la burba che l'inseguimento da riempire Wright che cede quattro funzionamenti successivi della sede al Sox rosso la domenica a Fenway parcheggia, il braintrust del Yankees è addivenuto alla decisione unanime promuovere Hughes.

“Abbiamo saputo che stava venendo. Era semplicemente un aspetto di quando,„ direttore generale Brian Cashman detto. “Sarà più presto di avremmo previsto, ma la necessità ci ha richiesto di allinearla su questo senso. A volte avete dovuto un foro per tappare e dovete tapparli.„

Jonna79 · Post by **Jonna79** » 26/04/2007, 17:54

AH AH AH

la parte su Cashman è spettacolare...

Ammasso · Post by **Ammasso** » 26/04/2007, 18:05

A me piace che Hughes sia il "phenom di burba degli strappi"

Pixi89 · Post by **Pixi89** » 30/01/2008, 20:27

Visto che adesso stiamo traducendo moneyball, propongo di usare traduzioni come quelle di questo topic!!!

e magari poi le passiamo direttamente a gazzetta.it

Post by **lephio** » 15/02/2008, 0:00

Oggi ad allenamento m'è venuto di "ipsedixitizzare" take me out to the ballgame. E' venuto fuori questo:

Portami fuori al giocopallla
Portami fuori con la folla
Comprami un pò di noccioline e di salatini-giacomo
Non m'importa se non torno più indietro
Fammi tifare, tifare, tifare per la squadra di casa
Se non vincono è una vergogna
Per l'uno, due, tre colpi e sei fuori
Al vecchio giocopalla!

ps. provate a canticchiarla sulla melodia.. è 100 volte più divertente..

al veeeeee-chiogiòòòòò-copallaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!

Pixi89 · Post by **Pixi89** » 15/02/2008, 1:42

c'era da morire dal ridere stasera..

crackerjack's = salatini di Giacomo

dicmod · Post by **dicmod** » 15/02/2008, 9:49

lephio wrote: Oggi ad allenamento m'è venuto di "ipsedixitizzare" take me out to the ballgame. E' venuto fuori questo:

Portami fuori al giocopallla
Portami fuori con la folla
Comprami un pò di noccioline e di salatini-giacomo
Non m'importa se non torno più indietro
Fammi tifare, tifare, tifare per la squadra di casa
Se non vincono è una vergogna
Per l'uno, due, tre colpi e sei fuori
Al vecchio giocopalla!

ps. provate a canticchiarla sulla melodia.. è 100 volte più divertente..
al veeeeee-chiogiòòòòò-copallaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!

C'è niente da fare il giocatore di baseball ligure a Febbraio sente l'avvicinarsi di due cose, lo spring training e Sanremo......... "perchè una tripla è una tripla la la la..."

Secondo me è l'euforia che presto potranno tornare a spennare orde di pallidi piemontesi!