Play.it Usa Forum

lele_warriors wrote: ok,ma i sottotitoli vanno piu veloci,per capirci parla spike lee all'inizio di determinate cose,mentre i sottotitoli riportano robe di 20 secondi dopo circa  :sbadat:

Si vede che hai scaricato una versione diversa rispetto a quella che hanno utilizzato i sottotitolatori. Nelle impostazioni di VLC puoi impostare i sottotitoli in ritardo rispetto al video. Metti 20 secondi o quello che ti serve, fai delle prove e poi hai risolto perché gli stacchi di voce sono uguali in tutti i file video .

Francesco81 wrote: Si vede che hai scaricato una versione diversa rispetto a quella che hanno utilizzato i sottotitolatori. Nelle impostazioni di VLC puoi impostare i sottotitoli in ritardo rispetto al video. Metti 20 secondi o quello che ti serve, fai delle prove e poi hai risolto perché gli stacchi di voce sono uguali in tutti i file video .

come si fa?

maffu wrote: come si fa?

Strumenti sulla barra, impostazioni estese, sincronizzazione, velocità sottotitoli. Poi la regoli a tuo piacimento .

grazie per i sub !!!!