Play.it Usa Forum

Quante verita' in un unica canzone...unico difetto:o conosci bene il napoletano,oppure chiedi lumi...siccome vi voglio bene,ve la traduco io... :lol2:

425,350


Ci trovi nel quartiere
non mi sento bene mamma
che mi succede
i fratelli miei lo fumano ancora
e nelle frasi nostre la rivoluzione
questo e' lo suono nuovo
lo sai che e' disaffezione

Fuori le macchine fumando sopra i cofani
prima di lavorare con il microfono
le cose grandi a chi ci prova
le troie a chi se le trova
Luca produce
e nelle strofe i poveri e le giornate infami che ti fanno muovere
se e' del quartiere chi ci sta dentro veste bene
la moglie spende e si pompa il ragazzo che vende
nel quartiere e non sai chi e' vero
ti offro un taglio dal barbiere e poi ti rubo
trema mentre stringe il ferro in testa tiene l'ombra
fratelli contro fratelli
mettiti pure una mano in fronte
ma l'altra la devi alzare
come la testa di chi porta le notizie
questo mondo zoppo non si prende il meglio di noi..

Butta l'acqua perche' l'aria e' piena di rabbia fra'
sono fratelli incatenati
la vita scorre davanti agli occhi mentre fuggi fra'
ed io sto qua mescolando caffe'-latte cappuccino
femmine ridono
e' la testa mia che non cammina
io sono cresciuto con chi impenna e cambia le marce con le mani
sempre vestiti firmati
senza bisogno dei padri
ed adesso
ci vedi nelle macchine con le ruote piu' grosse delle nostre teste
e fanno finta se non ci guardano
ma non sono il classico pischello di Napoli
che si sente a D'Alessio e dopo fa gli occhi da cattivo
io li schifo a tutti quanti e tutta la coca che si tirano ai matrimoni
io ci sono stato dove si uccide l'arte
rappresento la vita vera
quella con le mani sulle ringhiere
dove il piacere si misura a strisce
ammirazione per chi e' ricco senza rischi
la strada come ispirazione per fare i dischi

Qui si abbina la cintura con la 921*
i cellulari squillano
facce di 40 anni tirano a quanto costa costa
li vedi sotto agli occhi
la roba scava
la strada ha dato un altro esame e a noi non sembra strano
e mano e mano
con i figli nostri
si fanno uomini prima di farsi grandi
e questa sai che va,ciro
io mo sto qua con il phono in mano
aspettando che il sangue evapori
guardando i conti entrare
e tutti i miei fratelli
prima impennano poi muoiono e si bruciano
ed intanto le nostre rime suonano
ci mandano 1.500 poliziotti in piu'
non fermano a nessuno di noi
perche' la fame urla
a petto nudo so che la pace e' un'utopia
per questo porto la rabbia per strada
per questo i casini si mangiano la faccia mia
ed io non sono stanco
e piu' me ne danno e piu' me ne prendo


L'invidia rode
e la medicina e' la musica
tu che mi dici
io cresco muscoli e vene e carico senza tabacco
senza un abbraccio la faccio bagnare
bambini si fanno uomini con le tasche piene
chi e' di qua sa cos'e'
chi lo vorrebbe essere ci fa vedere quanti complessi ha
copia l'accento delle case popolari
con altre consonati e altre vocali
stai male dopo otto bottiglie
la gente nostra della germania vuole il meglio
pochi bagagli e soldi nelle buste di plastica
bravi ragazzi
fottono lo stato con i cappotti falsi
ma senza botte
e' tutto a posto oggi la vita costa
ti vedono elegante
non ti sopportano
sono ridicoli non dico i loro nomi
comunico non giudico
l'amore e' l'unica cosa che profuma ancora
e si perde nel quartiere


*La 9x21 e' una pistola.

Amico fragile

Evaporato in una nuvola rossa
in una delle molte feritoie della notte
con un bisogno d'attenzione e d'amore
troppo, "Se mi vuoi bene piangi"
per essere corrisposti, valeva la pena divertirvi le serate estive
con un semplicissimo , "Mi ricordo"
per osservarvi affittare un chilo d'erba
ai contadini in pensione e alle loro donne
e regalare a piene mani oceani
ed altre ed altre onde ai marinai in servizio
fino a scoprire ad uno ad uno i vostri nascondigli
senza rimpiangere la mia credulità;
perché già dalla prima trincea
ero più curioso di voi
ero molto più curioso di voi.

E poi sospeso tra i vostri "Come sta"
meravigliato da luoghi meno comuni e più feroci
tipo "Come ti senti amico, amico fragile,
se vuoi potrò occuparmi un'ora al mese di te"
"Lo sa che io ho perduto due figli"
"Signora lei è una donna piuttosto distratta"

E ancora ucciso dalla vostra cortesia
nell'ora in cui un mio sogno
ballerina di seconda fila,
agitava per chissà quale avvenire
il suo presente di seni enormi
e il suo cesareo fresco,
pensavo è bello che dove finiscono le mie dita debba in qualche modo incominciare una chitarra.

E poi seduto in mezzo ai vostri arrivederci,
mi sentivo meno stanco di voi
ero molto meno stanco di voi

Potevo stuzzicare i pantaloni della sconosciuta
fino a vederle spalancarsi la bocca
Potevo chiedere ad uno qualunque dei miei figli
di parlare ancora male e ad alta voce di me
Potevo barattare la mia chitarra e il suo elmo
con una scatola di legno che dicesse perderemo
Potevo chiedervi come si chiama il vostro cane
il mio è un po' di tempo che si chiama Libero
Potevo assumere un cannibale al giorno
per farmi insegnare la mia distanza dalle stelle
Potevo attraversare litri e litri di corallo
per raggiungere un posto che si chiamasse arrivederci.

E mai che mi sia venuto in mente,
di essere più ubriaco di voi
di essere molto più ubriaco di voi.

sottovalutata?

Led Zeppelin: The Wanton Song

from the album "Physical Graffiti" (1975)



The Wanton Song

Silent woman in the night, you came, Took my seed from my shaking frame.
Same old fire, another flame, And the wheel rolls on.

Silent MOVEMENTS through the flames, you come, From the deep behind the sun
Seems my nightmares, have just begun
Left me barely holding on.

With blazing eyes you see my trembling hand.
When we know the time has come
Lose my senses, lose command
Feel your healing rivers run

Is it every time I fall, That I think this is the one
In the darkness can you hear me call
Another day has just begun.

Silent woman, my face is changed
Some know in ways to come.
Feel my fire needs a brand new flame
And the wheels rolls on.... rolls on.



425,350

Metallica - Until It Sleeps


425,350

Muse - Cave

E non è solo perchè la sentirò domani sera..

425,350

Leave me alone it's nothing serious
I'll do it myself
It's got nothing to do with you
And there's nothing that you could do

You can see it and you can almost hear it too
You can almost taste it
It's nothing to do with you
And it's still nothing that you can do

So come in my cave
And I'll burn your heart away
Come in my cave
I'll burn your heart away

Please close your ears
And try to look away
So you never hear a single word I say
And don't ever come my way

So come in my cave
And I'll burn your heart away
Come in my cave
And arrest me for my mistakes

Depeche Mode - Goodnight Lovers

425,350

Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares

And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty

I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

Arcade Fire "Wake up"
Somethin' filled up
my heart with nothin',
someone told me not to cry.

But now that I'm older,
my heart's colder,
and I can see that it's a lie.

Children wake up,
hold your mistake up,
before they turn the summer into dust.

If the children don't grow up,
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
We're just a million little gods causin' rain storms turnin' every good thing to
rust.

I guess we'll just have to adjust.

With my lightnin' bolts a glowin'
I can see where I am goin' to be
when the reaper he reaches and touches my hand.

With my lightnin' bolts a glowin'
I can see where I am goin’
With my lightnin' bolts a glowin'
I can see where I am, go-go, where I am

You'd better look out below

425,350

assolutamente una droga... DAMN THIS WILD YOUNG HEART!

Noisettes - Wild young hearts

And while the city sleeps
I won't weep because I didn't keep
My boyfriend and the summer's end is here again
And the leaves are golden
Under the grand silver birch tree

While we're thinking bout the people we meet
Dancing feet, wasters on the cover of a magazine
People you've kissed, people you lust
And the one's that you might not
Ever remember what's the use

I'm not what I was last summer
Not who I was in the spring
Tell me, tell me, tell me when will we learn
We love it and we leave it and we watch it burn
Damn these wild young hearts
Damn these wild young hearts

Now that the city's awake, my heart aches
Oh what a silly mistake it seems I've made
You left your keys under my bed
Left a thumpin' in my head
I would say sorry, what's the use

Cause, I'm not what I was last September
And I don't wear the same robes in May
We know we shouldn't do it, but we do it anyway
We know we might regret it but it seemed ok
Damn this wild young heart
Damn this wild young heart
Damn this wild young heart

If now is forever then what's to prove
Cause it won't be the same next summer
And I guess I'll see you in the spring
Somebody tell me, tell me, tell me, when will I learn
I love it and I leave it and I watch it burn
Damn this wild young heart
I told you damn this wild young heart
Damn this wild young
Tell me, tell me, tell me when will I learn
Damn this wild young heart

425,350

The Smiths - Bigmouth Strikes Again

425,350

[align=center]Johnny Lang - Breakin me[/align]
da "Wander this world"

Il primo album è proprio un capolavoro.
"Breakin' Me"

Every day I see your face I wish I'd stayed
Don't even know what made me run away
It's just the way I play the game

Emotional is not a word I'd use to explain myself
But now I'm down upon my knees
Baby please take me back

I don't want to be in love but you're makin' me
Let me up I've had enough. Girl you're breakin' me

Here I am just half a man standing alone
Feeling like I lost my only chance
At happiness when I let you go

I don't want to be alone thinkin' bout you girl
I got nothin' left to hold in this lonely world

[Solo]

The first time my heart was ever touched
Was the day I lost your love
I can feel it in my flesh and blood
My soul can only take it so much

So there it is. Why can't you give us one more try
You and I could find a way to live
If you let me in one more time

I know you lost your faith in me but I still believe
Can I make you understand, can I make you see
That I'm desperate for your love and it's breakin' me

It's breakin' me
425,350

The Snake 12 wrote: sottovalutata?

Led Zeppelin: The Wanton Song

chi? cosa? dove? in che senso sottovalutata? sarà che io negli ultimi 1-2 anni avrò rivalutato moltissimo Physical Graffiti ritenendolo probabilmente il loro miglior album (poi su quale dei 4 lati mi piaccia di più, si va a periodi: oggi direi che se la giocano gli ultimi due ad esempio), ma non ammettere la grandezza di questo pezzo è davvero un crimine. io dico che magari non si apprezzano a pieno le singole tracce di questo album perchè sono troppe tutte insieme. non riesco a trovare diverse spiegazioni.

Mike wrote: chi? cosa? dove? in che senso sottovalutata? sarà che io negli ultimi 1-2 anni avrò rivalutato moltissimo Physical Graffiti ritenendolo probabilmente il loro miglior album (poi su quale dei 4 lati mi piaccia di più, si va a periodi: oggi direi che se la giocano gli ultimi due ad esempio), ma non ammettere la grandezza di questo pezzo è davvero un crimine. io dico che magari non si apprezzano a pieno le singole tracce di questo album perchè sono troppe tutte insieme. non riesco a trovare diverse spiegazioni.

eh insomma...
aldilà dei giudizi della critica (che per me contano relativamente, visto che sono fatti da persone in carne ed ossa, e non da entità infallibili), Physical Graffiti è un gradino sotto i primi 4 dischi degli Zep, e anche di Houses of the Holy (ovviamente imho).
Ma visto "a posteriori", ne esce rivalutato alla grande... un pochino sopra "Presence" (disco che adoro, e che ho ascoltato per la milionesima volta oggi pomeriggio nel tragitto Pozzuoli-S.Giorgio) e nettamente meglio dello scialbo (e troppo "tastierato") "In Through The Out Door".
Quello che manca a Graffiti è la coerenza, essendo fatto per metà di outtakes di album precedenti. Tipo "The Rover" (che contiene uno degli assoli più belli, e mo' ce vò, più sottovalutati di Jimmy Page), "Night Flight", "Down By The Seaside", "Black Country Woman", "Bron-Yr-Aur" (avanzo delle sessioni bucoliche in Galles da cui nacque "Led Zeppelin III"), "Houses of the Holy" (pezzo che ho sempre detestato), "Boogie with Stu" (poco più di una jam registrata dopo una bevuta con il sesto Rolling Stone, ovvero Ian "Stu" Stewart).
E' un disco incredibilmente rappresentativo di quello che erano gli Zep a quel punto della loro carriera, investiti dal successo planetario e dediti agli stravizi più estremi (non a caso "Sick Again" parla di Lori Maddox e delle groupies che stazionavano nel loro quartiere losangelino, ovvero la Continental Hyatt House... poi rinominata "Riot House"), e più in generale del rock di metà anni '70, giusto poco prima del ciclone-punk che avrebbe spazzato via tutto. Un disco con qualche lungaggine di troppo, che denota anche un chiaro calo di voce di Robert Plant, ma con dei colpi di classe come "Kashmir", "Trampled Under Foot", "Ten Years Gone". 
In tutto questo, dobbiamo sempre parlare del presunto satanismo zeppeliniano  :lol2:
Un buon motivo che hai per scendere a Napoli prima o poi  :gazza:

The Snake 12 wrote: Quello che manca a Graffiti è la coerenza, essendo fatto per metà di outtakes di album precedenti.

In tutto questo, dobbiamo sempre parlare del presunto satanismo zeppeliniano  :lol2:
Un buon motivo che hai per scendere a Napoli prima o poi  :gazza:

intendi dire che mettono troppa carne a cuocere (o le parole sono troppo importanti per esprimermi in tal modo?)?
io alla fin fine una sonorità a cui si riconduce tutto l'album, comunque lungo (non dimentichiamolo, che rende più difficile questo compito), la trovo, e mi gusta anche un bel po'. ma mi riprometto di rianalizzare la seconda parte della loro discografia prima di risponderti con dovizia di particolari. sicuramente non ritengo che tutti i primi 4 album siano davanti a Physical Graffiti, il primo e il terzo soprattutto tenderei al no.

per quanto riguarda i misteri irrisolti (so' tre anni che è aperta la questione), non ti svelo le nuove posizioni che mi trovo oggi a difendere ma ti anticipo che c'è un lieto fine.
a Napoli ci torno molto prima che poi.

MGMT - Time To Pretend



"I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with the stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars.

This is our decision, to live fast and die young.
We've got the vision, now let's have some fun.
Yeah, it's overwhelming, but what else can we do.
Get jobs in offices, and wake up for the morning commute.

Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend

I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world
I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
Yeah, I'll miss the boredem and the freedom and the time spent alone.

But there's really nothing, nothing we can do
Love must be forgotten, life can always start up anew.
The models will have children, we'll get a divorce
We'll find some more models, everyting must run it's course.

We'll choke on our vomit and that will be the end
We were fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah"

http://www.youtube.com/watch?v=f9GH-yvPHSY

Maialone wrote: Arcade Fire "Wake up"

Grandissimo pezzo e bellissimo disco!

alessio14 wrote: The Smiths - Bigmouth Strikes Again

425,350

argh, gli smiths ultimamente me li ritrovo DOVUNQUE.