Re: La verità,vol.VIII
Posted: 25/05/2009, 1:05
+k per lo spazioDeinè wrote: Castel Maggiore)
+k per lo spazioDeinè wrote: Castel Maggiore)
Anche la niubbia (burdela, per giunta) mi mette al mio posto.Deinè wrote: Noto però che si continua a seguire la traduzione fornita dall'utente Pap, e mi viene da dire "No al romagnolo spiegjavascript:void(0);ato (da uno di Castel Maggiore)"
Il "burdel" (femminile "burdela", plurale - forse - "burdell") è il "ragazzo".
non scherziamo. vuol dire quello che ha detto la dotta, ma vuol anche dire quello che ho detto io, magari perché è molto simile a bordello, appunto.SafeBet wrote: Anche la niubbia (burdela, per giunta) mi mette al mio posto.
Paperone most inaffidabile traduttore per dialetto ever, comunque.
Ma l'hanno già inventata una versione portatile della Deinè oratrice per le situazioni di emergenza? Tipo l'electronic translator dei giapponesi. Che la distribuissero, santo cielo.
poi facci sapere se apre una filiale della disciplina.One wrote: La verità è che passare tutto il viaggio di ritorno con Timme e Davidyd che parlano filosoficamente di confettologia non ha prezzo.
Era da registrare. Hanno anche convinto una mia cara amica via cell alle 3.30 di notte.
Mitici
Ah, ah ah ah ah ahhhhhhh.. io non ho mai ricevuto un +k per lo spazio... bene, adesso darò a te un +k! Tiè.Paperone wrote: +k per lo spazio![]()
davidvanterpool wrote: Ah, ah ah ah ah ahhhhhhh.. io non ho mai ricevuto un +k per lo spazio... bene, adesso darò a te un +k! Tiè.
![]()
:gazza:davidvanterpool wrote: uhuahauhuahuahuahauhaahuahauhauahuahu
sei buffo, caro il mio Castelmaggiore :lol2: :lol2: :lol2:
uhauahuahauhauhauahauPaperone wrote: :gazza:
anche iodavidvanterpool wrote: uhauahuahauhauhauahau
quando hai ragione hai ragione.. ma ormai il +k te l'ho dato :gazza:
è stata positiva o nefassta?nefastto wrote: La verità è che la prima assemblea condominiale è stata snervante...oltre che a mostrarmi quanto possa essere stupida la gente :sbadat:
per metà positiva perchè hanno capito che c'è un nuovo sceriffo in cittàPaperone wrote: anche io
è stata positiva o nefassta?![]()
C'è preparatezza, da queste parti.Paperone wrote: +k per lo spazio![]()
:mirror:Paperone wrote: non scherziamo. vuol dire quello che ha detto la dotta, ma vuol anche dire quello che ho detto io, magari perché è molto simile a bordello, appunto.
Non sia mai!!! ri-Paperone wrote: non mischiamo il Lambrusco col Sangiovese