Telefilm & Serie TV (spoilers inside)

[giokn90]

NON TOCCATEMI KALEY CUOCO
http://www.straitpinkie.com/girls/uh-yu ... couh-yump/

[Da Brawl]

Prince, vero che abbiamo i migliori doppiatori ma ci sono delle direzioni di doppiaggio che alle volte fanno ridere.
E' come se ti lamentassi che Messi gioca male in difesa.

La serie in lingua originale è una delle migliori degli ultimi anni, ti consiglio di dargli un'occhiata perchè ti perdi veramente molto.

Intanto stanotte parte la 4a stagione, così come inizia la seconda di Community, serie che consiglio un'altra volta perchè merita sul serio.

[Morau]

quest'anno, come l'anno scorso, sto vedendo tutti i nuovi pilot (è un'esperienza che non consiglio  :lol2:).
finora l'unico ad emergere è running wilde, dal creatore di arrested development. ha davvero ottime potenzialità.

per il resto nessuno qui vede sons of anarchy (forse il migliore tra i telefilm attualmente in onda)? c'è un cameo fantastico di stephen king nell'ultimo episodio.

[ripper23]

Vista la nuova di HIMYM e Chuck.

Buona la puntata di HIMYM. Non eccelsa ma discreta, mi mancavano.

Per Chuck ogni volta che lo vedo penso che stiano raschiando il barile ma poi mi rendo conto che rimane una delle serie che vedo più volentieri.

[Pozz4ever]

per il resto nessuno qui vede sons of anarchy (forse il migliore tra i telefilm attualmente in onda)? c'è un cameo fantastico di stephen king nell'ultimo episodio.

è una delle serie che vedo più volentieri.
la terza stagione è già iniziata col botto, anche se mi dispiace per le ultime 2 morti importanti...

[Cholo]

Che mi dite di Hawaii Five-0 e Boardwalk Empire (esordio diretto da Scorzese se non ricordo male)? Le ha viste qualcuno?

[lleo]

Mi hanno parlato molto bene di Boardwalk Empire, qualità praticamente cinematografica. Io non l'ho visto.

[Cholo]

Mi hanno parlato molto bene di Boardwalk Empire, qualità praticamente cinematografica. Io non l'ho visto.

HBO da questo punto di vista è una garanzia.
Band of brothers, Rome, Soprano, ... 

[Morau]

Che mi dite di Hawaii Five-0 e Boardwalk Empire (esordio diretto da Scorzese se non ricordo male)? Le ha viste qualcuno?

hawaii five-o l'ho visto. è una cazzata, ma è una cazzata fatta dannatamente bene. una tamarrata stile anni 80 (gli stunt sono i migliori che abbia mai visto in un telefilm). belle scene d'azione, belle donne (c'è l'asiatica di battlestar galactica) e poche pretese. personalmente sono indeciso se continuarla, visto che non è il mio genere, e di sicuro non è una serie di spessore, però potrebbe piacere per delle mezz'ore in relax.

broadwalk empire ha già capolavoro scritto in fronte. ora vediamo come verrà sviluppata, ma hbo raramente stecca coi drama.

[Cholo]

hawaii five-o l'ho visto. è una cazzata, ma è una cazzata fatta dannatamente bene. una tamarrata stile anni 80 (gli stunt sono i migliori che abbia mai visto in un telefilm). belle scene d'azione, belle donne (c'è l'asiatica di battlestar galactica) e poche pretese. personalmente sono indeciso se continuarla, visto che non è il mio genere, e di sicuro non è una serie di spessore, però potrebbe piacere per delle mezz'ore in relax.

broadwalk empire ha già capolavoro scritto in fronte. ora vediamo come verrà sviluppata, ma hbo raramente stecca coi drama.

In effetti hawaii five-o mi aveva colpito giusto per il cast pieno di volti noti, da quello che dici immagino se ne possa tranquillamente fare a meno.

[Fede_]

come ha detto Paperone, non è una questione di doppiaggio, proprio di errori che stravolgono il senso e le battute.
E poi su Megavideo c'è tutto sottotitolato,daje! :D

Il doppiaggio spagnolo è peggio comunque....
Traducono persino Soft Kitty
425,350


e persino BAZINGA!
425,350
zaz en toda la boca  :disgusto:

Beh dai gli spagnoli traducono qualcunque cosa .... sono riusciti anche a tradurre Hamburger e Hot Dog !!!!

[Paperone]

appena finito di vedere Undercovers

boh, non è che mi abbia detto più di tanto

[maffu]

Beh dai gli spagnoli traducono qualcunque cosa .... sono riusciti anche a tradurre Hamburger e Hot Dog !!!!

vero...mi ricordo sempre di come guardando un incontro di wrestling l'Undertaker sia diventato l'Enterrador 

[Manu Ginobili]

PM per vedere la prima puntata di BBT please :gazza:

[IGUO9]

PM per vedere la prima puntata di BBT please :gazza:

Se è possibile anche a me,grazie