Un austriaco a Montreal

[shaquille]

Le fondateur de Red Bull, Dietrich Mateschitz, serait intéressé à faire l'acquisition du Canadien.

Selon des médias autrichiens, Mateschitz aurait déjà entamé des négociations secrètes afin de mettre la main sur le Tricolore.

Le service des communications du Canadien a cependant nié ces informations.

Mastechitz, via Red Bull, a déjà des intérêts dans plusieurs sports, notamment en Formule un, en NASCAR, et au soccer.

Versione in lingua inglese della notizia a quanto pare molto reale...http://www.tsn.ca/nhl/news_story/?ID=204522&hubname=nhl

Quanto c'è di vero secondo voi?
Sarà un bene o un male che il fondatore della Red Bull (non troppo competente) acquisisca una squadra di così tanto spessore?

Merci beacoup

[shaquille]

In attesa di un vs. pensiero riporto fedelmente il testo di una mail di un amico (Bruno) di origine italiane che vive in Quebec.

:"Ho letto stesso articolo su cyberpresse e RDS. Esperiamo di non. Ma secundo me, anche che si cè discussione fra Red Bull e Gillet niente puoi succede. Molson ha ancora 20% delle ''share'' con un diritto per il rifiuti del cambiamento possibile della proprietà."
 

[therussianrocket]

In attesa di un vs. pensiero riporto fedelmente il testo di una mail di un amico (Bruno) di origine italiane che vive in Quebec.

:"Ho letto stesso articolo su cyberpresse e RDS. Esperiamo di non. Ma secundo me, anche che si cè discussione fra Red Bull e Gillet niente puoi succede. Molson ha ancora 20% delle ''share'' con un diritto per il rifiuti del cambiamento possibile della proprietà."
 

me la puoi tradurre? :paper:

[kachlex]

In attesa di un vs. pensiero riporto fedelmente il testo di una mail di un amico (Bruno) di origine italiane che vive in Quebec.

:"Ho letto stesso articolo su cyberpresse e RDS. Esperiamo di non. Ma secundo me, anche che si cè discussione fra Red Bull e Gillet niente puoi succede. Molson ha ancora 20% delle ''share'' con un diritto per il rifiuti del cambiamento possibile della proprietà."
 

me la puoi tradurre?

grossomodo
"I read the same article on cyberpresse e RDS. We hope of not. But on my opinion, even if it will be a succession between Toro Rosso e Casacchino Senza Maniche it won't happen anything. Molson still has 20% of shares with a dirict for refuse of possible changement of property."  :lol2:

[duck.it]

che stupidagine

[matteos79]

casacchino senza maniche 

[nhl]

Le fondateur de Red Bull, Dietrich Mateschitz, serait intéressé à faire l'acquisition du Canadien.

Selon des médias autrichiens, Mateschitz aurait déjà entamé des négociations secrètes afin de mettre la main sur le Tricolore.

Le service des communications du Canadien a cependant nié ces informations.

Mastechitz, via Red Bull, a déjà des intérêts dans plusieurs sports, notamment en Formule un, en NASCAR, et au soccer.

Versione in lingua inglese della notizia a quanto pare molto reale...http://www.tsn.ca/nhl/news_story/?ID=204522&hubname=nhl

Quanto c'è di vero secondo voi?
Sarà un bene o un male che il fondatore della Red Bull (non troppo competente) acquisisca una squadra di così tanto spessore?

Merci beacoup

  I canadiens hanno bisogno di un iniezione di soldi e di speranza per continuare il loro camino quest'anno. Hanno troppi alti e bassi. Certo, inquesto momento sono ben piazzati in classifica nella loro conference, ma tra due o tre mesi come saranno, quando ci sara' da tirar fuori i denti e i pugni per difendere un posto per il raggiungimento di un posto nei playoffs? Sapranno mantenere la media necessaria tra sconfitte e vittorie per l agoniata fase finale? Vedremo....