Play.it Usa Forum

il primo luglio si festeggia l'orgoglio italiano!

i brewers scenderanno in campo con una maglia speciale con la scritta "birraioli"!

l'anno scorso ci fu lo scontro beerbrauer - piraten, quest'anno voglio vedere pure le "schiene di diamante"!
renè sai qualcosa?

kalle wrote: l'anno scorso ci fu lo scontro beerbrauer - piraten, quest'anno voglio vedere pure le "schiene di diamante"!
renè sai qualcosa?

Non so niente, ma temo che giocheremo con un anonimo "Arizona" da trasferta...

kalle wrote:il primo luglio si festeggia l'orgoglio italiano!

i brewers scenderanno in campo con una maglia speciale con la scritta "birraioli"!

l'anno scorso ci fu lo scontro beerbrauer - piraten, quest'anno voglio vedere pure le "schiene di diamante"!
renè sai qualcosa?

Certo che "Birraioli" non si può leggere dai Forse era meglio "Birrai" ...

johnOJ wrote:

kalle wrote:il primo luglio si festeggia l'orgoglio italiano!

i brewers scenderanno in campo con una maglia speciale con la scritta "birraioli"!

l'anno scorso ci fu lo scontro beerbrauer - piraten, quest'anno voglio vedere pure le "schiene di diamante"!
renè sai qualcosa?

Certo che "Birraioli" non si può leggere dai Forse era meglio "Birrai" ...

Effettivamente... Però bella cosa! Anche i Giants festeggiono ogni anno, in genere a fine agosto, l'italian heritage però non diventano Giganti...

spero non sia nessuno di voi/noi!
cazzo la maglia birraioli!!!!


As you may recall, a few weeks ago the Brewers announced their 2012 promotional schedule, which included this tidbit: “[T]he Brewers will wear … a ‘Birraioli’ jersey (the Italian translation of ‘Brewers’) on Italian Heritage Day [July 1].” That caught the attention of Marco Scurati, who lives in Italy. Here’s what he wrote to Tyler Barnes, the Brewers’ VP of Communications: “Do you know ‘birrioli’ doesn’t exist in any dictionary of the Italian language? It’s a slang expression referring to beer lovers (in the sense of heavy drinkers). The right translation for ‘Brewers’ would be ‘Birrai.’ Why did you choose the other term?” And here’s the response he got: “We are likely going to use ‘Birrai’ on the jerseys. We have consulted several universities as well as other officials on the translation, and, as you stated, Birrai is most appropriate.”

Wow, non sono io ma ha pensato la stessa cosa che ho scritto prima Solo che lui ha scritto direttamente a loro

johnOJ wrote:Wow, non sono io ma ha pensato la stessa cosa che ho scritto prima Solo che lui ha scritto direttamente a loro

ma anche io l'ho pensato, e l'avevo pure scritto in un forum americano e tutti avevano gioito!
birrai è nulla in confronto a birraioli!

grande delusione!

The story going around the Brewers clubhouse is that star pitcher Zack Greinke's first words to Brewers management in the contract negotiations he is currently handling were, "I think very highly of my client.''

That may just become part of Greinke's growing legend, but knowing him, it's quite a believable tale. He has a terrific sense of humor -- asked about all the fan support he was getting Friday, he said, "Some people like me. I'm not sure why.'' -- and if any player could handle his own negotiations, maybe it's him.

Zack, un agente no eh?

Hart è una bestia....una bestia..

Stasera partita secondo il mio improbabile punto di vista, chiarificatrice per Marcum, spero vivissimamente riesca ad essere efficace..

Forza Brewers, Forza Kalle!

3-2 finora, poco da dire, squadra legatissima agli HRs nel bene e nel male, speriamo che Gamel si tiri su (ha delle peripherals stranissime, ovviamente nel pochissimo sample size, sembra comunque avere un approccio più paziente rispetto ai precedenti stints in MLB).

Con enorme gioia comunichiamo che io e Krom saremo anche al Miller Park per un match contro i Cubs.
Abbiamo preso i biglietti dell'infield box, Web Marquee.
Qualcuno c'è stato?

dopo narveson perdiamo anche gamel per tutta la stagione.ù

il culo dell'anno scorso negli infortuni lo paghiamo adesso.

per fortuna fra un mese arriva tal shilton, prospetto italiano

per la prima base si dovrà aspettare ferragosto

johnOJ wrote:

kalle wrote:il primo luglio si festeggia l'orgoglio italiano!

i brewers scenderanno in campo con una maglia speciale con la scritta "birraioli"!

l'anno scorso ci fu lo scontro beerbrauer - piraten, quest'anno voglio vedere pure le "schiene di diamante"!
renè sai qualcosa?

Certo che "Birraioli" non si può leggere dai Forse era meglio "Birrai" ...

La maglia birrai non c'era allo store, altrimenti l'avrei presa tranquillamente.
Non abbiamo portato molta fortuna, nella splendida cornice del Miller Park abbiamo visto la vittoria Cubs 10-0, evento

Brewers a 2.5 dalla wild card. Ancora i Pirates oggi.
Poi Wash, Cincy, Houston, SD.